Författare: alis

Nyhet

Augustpriset 2018

Igår kväll delades Augustpriset ut i Stockholms konserthus i tre kategorier. Prissumman i varje kategori är 100 000 kronor. Varje vinnare får också en bronsstatyett som är formgiven av Mikael Fare.

 

Vinnare i årets svenska barn- och ungdomsbok är Emma AdBåge med ”Gropen”.

Vinnare i årets svenska fackbok är Magnus Västerbro med boken ”Svälten. Hungeråren som formade Sverige”.

Vinnare i årets svenska skönlitterära bok är Linnea Axelsson med sin bok ”Aednan”.

 

Lilla Augustpriset delades också ut till Linn Spjuth med ”vem beskyddar gudarna?” och vinstsumman är 15 000 kronor.

Dessutom har Svenska Förläggareföreningens Hederspris delats ut för första gången till Ilon Wikland.

Ett stort grattis till alla vinnarna!

 

Läs mer om priset här.

ALIS-priset

Upphovsrättens hjälte 2018

Årets ALIS-pristagare: Katrin Byréus

Katrin Byréus får priset för att ha värnat, hävdat och slagits för upphovsrätten.

 

Katrin Byréus har under sitt långa och aktiva arbetsliv som läromedelsförfattare vågat ta flera tuffa fajter mot stora, etablerade aktörer som plagierat hennes texter, detta trots att det kan innebära färre framtida uppdrag. Hennes enträgna arbete har resulterat i offentlig ursäkt och erkännanden från intrångsgörarna och visar på att kamp för upphovsrätten ger resultat. Genom att reagera på upphovsrättsintrång har Byréus försvarat inte bara sina rättigheter, utan också agerat som en förebild för hela upphovspersonskollektivet.

Katrin Byréus tar emot det sjuttonde ALIS-priset med motiveringen:

Bara för att vi tycker att ett barn är vackert, skulle det inte falla oss in,
att gå fram och ta det ur någon annans famn, även om vi kunde.
Att föda fram en ide´, materialisera den och få den att växa, utvecklas,
borde inte vara mindre respektingivande.

Om arbetet med samma ide´ dessutom har jämlikhet som mål, och
strävar efter att stärka och solidarisera sig med en svag part,
blir likheten än mer bestickande.
Även om barnavården i det här fallet handlar om en text, där ord
ska läggas till ord för ett starkt resultat i ett mänskligt viktigt
sammanhang.
Det är i den situationen man undrar –

Hur kan en myndighet, vars uppgift är progressivt arbete för jämställdhet,
ha en inre agenda, som innefattar stöld av upphovsrättsskyddat material,
för att spara egna resurser?
Och –
Vad får en annan stor, ideell och penningstark organisation, som
arbetar för stärkande av god moral och kamratskap över alla gränser,
att istället för att erkänna SIN pinsamma fadäs och betala ersättning,
föredrar att, utan skam, koppla in dyra advokater, för att försöka, mot alla odds,
besegra en upphovsperson i rätten?

Man baxnar.

Den som blivit så förnedrande behandlad och
tvingats slåss som en furie för sin självklara rätt, måste vara stark.
Så har hon stått, orädd, i stormens öga, med en aldrig sviktande tro
på sitt arbetes värde.
Så har hon borstat av sig och gått vidare, gång på gång,
oförtröttlig i ett arbetsliv, som präglats av litet väl mycket grus
och oförtjänt litet glitter.

Jag bugar och tar av mig hatten
av vördnad och respekt för en
Upphovsrättens Hjälte –
ALIS-pristagaren 2018

KATRIN BYREUS !

Motivering av Birgit Hageby

ALIS-priset har delats ut sedan 2002. Tidigare pristagare är:

2017 – Margareta Eklöf
2016 – Frilans Riks
2015 – Union of Belarusian Writers
2014 – Cristina Gottfridsson
2013 – Ing-Mari Gustafsson, Paul Håkansson, Lars Melin, Björn Nilsson, Jan Trost och Olle Vejde.
2012 – Stefan Lindgren
2011 – Astrid Lindgrens arvingar
2010 – Bob Hanson
2009 – Carina Rydberg och Dick Harrison
2008 – Ulrika Wallenström
2007 – Den danska organisationen ”Samrådet for ophavsret”
2006 – Per & Astrid Björgell
2005 – Claes Eriksson och Vilgot Sjöman & Karin Lidén, SVD:s journalistklubb
2004 – Astrid Jägfeldt och journalistklubben på Skånska Dagbladet
2003 – Mårten Blomqvist och Magnus Carlsson
2002 – Clas Thor, Mian Lodalen, Lennart Hellsing, Kerstin Hallert, CJ Charpentier och Hans Hederberg

ALIS, Administration av litterära rättigheter i Sverige, är en ideell förening som grundades 1995 av Svenska Journalistförbundet, Sveriges Dramatikerförbund, Sveriges Författarförbund och Sveriges Läromedelsförfattares Förbund.

ALIS har tillsammans med sina stiftarorganisationer som mål att öka respekten för samt stärka medvetenheten om upphovsrätten. Vår uppgift är att träffa avtal och administrera hanteringen av ersättning för vidareanvändning av litterära upphovspersoners verk. Idag har ALIS ca fyratusen anslutna upphovspersoner och administrerar ersättningar till ytterligare tiotusen rättighetshavare.

2018

Talboksersättning på väg

 

I likhet med tidigare år så kommer utbetalningen att ske från december framåt.

Mottagare av talboksersättningen kommer att motta en avräkning via mejl eller post där belopp anges.

Ersättning för användning av talbok utgår året efter att den producerats. Det går inte att på förhand avgöra hur stor ersättningen blir då det är beroende av i vilken omfattning boken efterfrågas. Enligt en överenskommelse med Sveriges Författarförbund betalar ALIS ut talboksersättningen.

Vi skulle bli glada om du (som vet med dig att du brukar få talboksmedel) hör av dig till oss med kontakt-/utbetalningsuppgifter om dessa har ändrats så att vi kan uppdatera vår information och ersättningen därmed kan utbetalas på det sätt som du önskar.

För det fall att du vill uppdatera dina betalningsuppgifter så fyll i vår utbetalningsblankett för talboksersättning och skicka till kansliet.

Om du har några som helst frågor, kontakta gärna kansliet på telefon: 08-411 98 10 eller skicka ett e-brev till talbok(at)alis.org.

Mejl besvaras i den ordning dom kommer in.

 

Nyhet

ALIS på Bokmässan

Ta chansen att träffa ALIS på Bokmässan i Sveriges Författarförbunds monter.

Tid: torsdag 27 september 14:00-15:00 och fredag 28 september 11:00-12:00

Monter: A01:62

ALIS prisutdelning av Upphovsrättens hjälte fredagen 28 september 13:15 på Litteraturscenen har blivit inställd. Mer information om årets pristagare kommer inom kort.

Vill du bekanta dig med tidigare pristagare? Läs mer här.

Nyhet

Sommarstängt

ALIS kansli är sommarstängt till och med den 6 augusti. Under denna tid har vi inga telefontider. Det går bra att skicka e-post och den kommer att besvaras så snart som möjligt då kansliet öppnar igen.
För brådskande ärenden som inte kan vänta tills vi är åter på kansliet vänligen kontakta Eddie Pröckl, ALIS ordförande, eddie.prockl(at)gmail.com.

Fin sommar önskar vi på kansliet!

Soliga hälsningar

ALIS

Nyhet

Jul på ALIS kansli

ALIS kansli har julstängt från fredag 22 december till måndag 8 januari. Under denna tid har vi inte möjlighet att handlägga licensieringsärenden. För akuta frågor som inte kan vänta tills kansliet åter är på plats, vänligen kontakta ALIS ordförande, Eddie Pröckl, eddie.prockl@sjf.se

 

God Jul och Gott Nytt År önskar vi på kansliet!

2017

Upphovsrättens hjälte 2017

Årets ALIS-pristagare: Margareta Eklöf

Margareta Eklöf får priset för att ha värnat, hävdat och slagits för upphovsrätten.

 

Under sina långa karriär har Eklöf med stor kunskap och oeftergivligt rättspatos aldrig tvekat att för redaktörer, förläggare och publicister understryka översättarens status, såväl i upphovsrättsligt som i ideellt hänseende. Eklöf har bevittnat hur förlag ändrat korrekta formuleringar till grovt felaktiga och för det varken fått offentlig rättelse eller tillgift.

Med de eviga orden har hon uppmanat sina kollegor:
”Försäkra er om ett avtal. Beviljas det inte gör ni klokt i att avböja.”

Genom att protestera mot avtalsbrott och mot okunnighet om översättares upphovsrätt har Margareta försvarat både sin egen heder och yrkesgruppens. Med högsta solidaritet fortsätter hon att värna om översättarens rätt till sista ordet.

Margareta Eklöf tar emot det sextonde ALIS-priset med motiveringen:

 Att försvara sig är naturligt.
Att kämpa för sin rätt är både hedervärt och förståeligt
Att försvara någon annan
och ta strid för någon annan är hjältemodigt.

En tillfällig hjälte kan vara dumdristig
och handla i hastigt mod.
Men en hjälte som aldrig viker undan,
utan bara fortsätter att kämpa,
utan att låta sig nedslås, om och om igen
måste ha föresatt sig,
att aldrig acceptera förtryck,
och tro på att rättvisa kan uppnås.

Vår stipendiat är en riddare,
med en rustning av passion till sin gärning.

Att förmedla en annans ord,
så innebörden överensstämmer med upphovspersonens,
och inte förvanskas, förslappas eller ignoreras,
kräver en brynja av hängivenhet och en bröstplåt av lojalitet.

Innanför en sådan rustning klappar ett starkt översättarhjärta !

 Moral och etik har blivit bristvaror
i vår tid av rå kommersialism och fake news.
Snabbhet värderas ofta högre än eftertänksamhet och
noggrannhet.

Vår stipendiat har omutligt försvarat de värden hon trott på.
Som sagans riddare har hon vägrat ge upp,
sin till synes hopplösa kamp emot den stora eldsprutande Draken.

Hon är en ledstjärna för oss alla !
Med sin styrka, sin solida utrustning, men framförallt med sitt visa råd,
att aldrig glömma skaffa sig skölden med det inristade avtalet, att ta skydd bakom !

av Birgit Hageby

 

ALIS-priset har delats ut sedan 2002. Tidigare pristagare är:

2016 – Frilans Riks
2015 – Union of Belarusian Writers
2014 – Cristina Gottfridsson
2013 – Ing-Mari Gustafsson, Paul Håkansson, Lars Melin, Björn Nilsson, Jan Trost och Olle Vejde.
2012 – Stefan Lindgren
2011 – Astrid Lindgrens arvingar
2010 – Bob Hanson
2009 – Carina Rydberg och Dick Harrison
2008 – Ulrika Wallenström
2007 – Den danska organisationen ”Samrådet for ophavsret”
2006 – Per & Astrid Björgell
2005 – Claes Eriksson och Vilgot Sjöman & Karin Lidén, SVD:s journalistklubb
2004 – Astrid Jägfeldt och journalistklubben på Skånska Dagbladet
2003 – Mårten Blomqvist och Magnus Carlsson
2002 – Clas Thor, Mian Lodalen, Lennart Hellsing, Kerstin Hallert, CJ Charpentier och Hans Hederberg

 

ALIS, Administration av litterära rättigheter i Sverige, är en ideell förening som grundades 1995 av Svenska Journalistförbundet, Sveriges Dramatikerförbund, Sveriges Författarförbund och Sveriges Läromedelsförfattares Förbund.

ALIS har tillsammans med sina stiftarorganisationer som mål att öka respekten för samt stärka medvetenheten om upphovsrätten. Vår uppgift är att träffa avtal och administrera hanteringen av ersättning för vidareanvändning av litterära upphovspersoners verk. Idag har ALIS ca fyratusen anslutna upphovspersoner.

ALIS fungerar också som ett serviceorgan för den som vill använda ett verk.

Nyhet

Sommartider

ALIS kansli har sommarstängt från och med den 10 juli till och med den 4 augusti. Under denna tid har vi inga telefontider. Det går bra att skicka e-post och den kommer att besvaras så snart som möjligt då kansliet öppnar igen.

Vid akuta frågor som inte kan vänta tills kansliet är på plats, vänligen kontakta ALIS verksamhetschef Helen Asker: Helen@Asker@alis.org

Fin sommar önskar vi på kansliet!