Kategori: ALIS-priset

ALIS-priset

Upphovsrättens hjälte 2018

Årets ALIS-pristagare: Katrin Byréus

Katrin Byréus får priset för att ha värnat, hävdat och slagits för upphovsrätten.

 

Katrin Byréus har under sitt långa och aktiva arbetsliv som läromedelsförfattare vågat ta flera tuffa fajter mot stora, etablerade aktörer som plagierat hennes texter, detta trots att det kan innebära färre framtida uppdrag. Hennes enträgna arbete har resulterat i offentlig ursäkt och erkännanden från intrångsgörarna och visar på att kamp för upphovsrätten ger resultat. Genom att reagera på upphovsrättsintrång har Byréus försvarat inte bara sina rättigheter, utan också agerat som en förebild för hela upphovspersonskollektivet.

Katrin Byréus tar emot det sjuttonde ALIS-priset med motiveringen:

Bara för att vi tycker att ett barn är vackert, skulle det inte falla oss in,
att gå fram och ta det ur någon annans famn, även om vi kunde.
Att föda fram en ide´, materialisera den och få den att växa, utvecklas,
borde inte vara mindre respektingivande.

Om arbetet med samma ide´ dessutom har jämlikhet som mål, och
strävar efter att stärka och solidarisera sig med en svag part,
blir likheten än mer bestickande.
Även om barnavården i det här fallet handlar om en text, där ord
ska läggas till ord för ett starkt resultat i ett mänskligt viktigt
sammanhang.
Det är i den situationen man undrar –

Hur kan en myndighet, vars uppgift är progressivt arbete för jämställdhet,
ha en inre agenda, som innefattar stöld av upphovsrättsskyddat material,
för att spara egna resurser?
Och –
Vad får en annan stor, ideell och penningstark organisation, som
arbetar för stärkande av god moral och kamratskap över alla gränser,
att istället för att erkänna SIN pinsamma fadäs och betala ersättning,
föredrar att, utan skam, koppla in dyra advokater, för att försöka, mot alla odds,
besegra en upphovsperson i rätten?

Man baxnar.

Den som blivit så förnedrande behandlad och
tvingats slåss som en furie för sin självklara rätt, måste vara stark.
Så har hon stått, orädd, i stormens öga, med en aldrig sviktande tro
på sitt arbetes värde.
Så har hon borstat av sig och gått vidare, gång på gång,
oförtröttlig i ett arbetsliv, som präglats av litet väl mycket grus
och oförtjänt litet glitter.

Jag bugar och tar av mig hatten
av vördnad och respekt för en
Upphovsrättens Hjälte –
ALIS-pristagaren 2018

KATRIN BYREUS !

Motivering av Birgit Hageby

ALIS-priset har delats ut sedan 2002. Tidigare pristagare är:

2017 – Margareta Eklöf
2016 – Frilans Riks
2015 – Union of Belarusian Writers
2014 – Cristina Gottfridsson
2013 – Ing-Mari Gustafsson, Paul Håkansson, Lars Melin, Björn Nilsson, Jan Trost och Olle Vejde.
2012 – Stefan Lindgren
2011 – Astrid Lindgrens arvingar
2010 – Bob Hanson
2009 – Carina Rydberg och Dick Harrison
2008 – Ulrika Wallenström
2007 – Den danska organisationen ”Samrådet for ophavsret”
2006 – Per & Astrid Björgell
2005 – Claes Eriksson och Vilgot Sjöman & Karin Lidén, SVD:s journalistklubb
2004 – Astrid Jägfeldt och journalistklubben på Skånska Dagbladet
2003 – Mårten Blomqvist och Magnus Carlsson
2002 – Clas Thor, Mian Lodalen, Lennart Hellsing, Kerstin Hallert, CJ Charpentier och Hans Hederberg

ALIS, Administration av litterära rättigheter i Sverige, är en ideell förening som grundades 1995 av Svenska Journalistförbundet, Sveriges Dramatikerförbund, Sveriges Författarförbund och Sveriges Läromedelsförfattares Förbund.

ALIS har tillsammans med sina stiftarorganisationer som mål att öka respekten för samt stärka medvetenheten om upphovsrätten. Vår uppgift är att träffa avtal och administrera hanteringen av ersättning för vidareanvändning av litterära upphovspersoners verk. Idag har ALIS ca fyratusen anslutna upphovspersoner och administrerar ersättningar till ytterligare tiotusen rättighetshavare.

2017

Upphovsrättens hjälte 2017

Årets ALIS-pristagare: Margareta Eklöf

Margareta Eklöf får priset för att ha värnat, hävdat och slagits för upphovsrätten.

 

Under sina långa karriär har Eklöf med stor kunskap och oeftergivligt rättspatos aldrig tvekat att för redaktörer, förläggare och publicister understryka översättarens status, såväl i upphovsrättsligt som i ideellt hänseende. Eklöf har bevittnat hur förlag ändrat korrekta formuleringar till grovt felaktiga och för det varken fått offentlig rättelse eller tillgift.

Med de eviga orden har hon uppmanat sina kollegor:
”Försäkra er om ett avtal. Beviljas det inte gör ni klokt i att avböja.”

Genom att protestera mot avtalsbrott och mot okunnighet om översättares upphovsrätt har Margareta försvarat både sin egen heder och yrkesgruppens. Med högsta solidaritet fortsätter hon att värna om översättarens rätt till sista ordet.

Margareta Eklöf tar emot det sextonde ALIS-priset med motiveringen:

 Att försvara sig är naturligt.
Att kämpa för sin rätt är både hedervärt och förståeligt
Att försvara någon annan
och ta strid för någon annan är hjältemodigt.

En tillfällig hjälte kan vara dumdristig
och handla i hastigt mod.
Men en hjälte som aldrig viker undan,
utan bara fortsätter att kämpa,
utan att låta sig nedslås, om och om igen
måste ha föresatt sig,
att aldrig acceptera förtryck,
och tro på att rättvisa kan uppnås.

Vår stipendiat är en riddare,
med en rustning av passion till sin gärning.

Att förmedla en annans ord,
så innebörden överensstämmer med upphovspersonens,
och inte förvanskas, förslappas eller ignoreras,
kräver en brynja av hängivenhet och en bröstplåt av lojalitet.

Innanför en sådan rustning klappar ett starkt översättarhjärta !

 Moral och etik har blivit bristvaror
i vår tid av rå kommersialism och fake news.
Snabbhet värderas ofta högre än eftertänksamhet och
noggrannhet.

Vår stipendiat har omutligt försvarat de värden hon trott på.
Som sagans riddare har hon vägrat ge upp,
sin till synes hopplösa kamp emot den stora eldsprutande Draken.

Hon är en ledstjärna för oss alla !
Med sin styrka, sin solida utrustning, men framförallt med sitt visa råd,
att aldrig glömma skaffa sig skölden med det inristade avtalet, att ta skydd bakom !

av Birgit Hageby

 

ALIS-priset har delats ut sedan 2002. Tidigare pristagare är:

2016 – Frilans Riks
2015 – Union of Belarusian Writers
2014 – Cristina Gottfridsson
2013 – Ing-Mari Gustafsson, Paul Håkansson, Lars Melin, Björn Nilsson, Jan Trost och Olle Vejde.
2012 – Stefan Lindgren
2011 – Astrid Lindgrens arvingar
2010 – Bob Hanson
2009 – Carina Rydberg och Dick Harrison
2008 – Ulrika Wallenström
2007 – Den danska organisationen ”Samrådet for ophavsret”
2006 – Per & Astrid Björgell
2005 – Claes Eriksson och Vilgot Sjöman & Karin Lidén, SVD:s journalistklubb
2004 – Astrid Jägfeldt och journalistklubben på Skånska Dagbladet
2003 – Mårten Blomqvist och Magnus Carlsson
2002 – Clas Thor, Mian Lodalen, Lennart Hellsing, Kerstin Hallert, CJ Charpentier och Hans Hederberg

 

ALIS, Administration av litterära rättigheter i Sverige, är en ideell förening som grundades 1995 av Svenska Journalistförbundet, Sveriges Dramatikerförbund, Sveriges Författarförbund och Sveriges Läromedelsförfattares Förbund.

ALIS har tillsammans med sina stiftarorganisationer som mål att öka respekten för samt stärka medvetenheten om upphovsrätten. Vår uppgift är att träffa avtal och administrera hanteringen av ersättning för vidareanvändning av litterära upphovspersoners verk. Idag har ALIS ca fyratusen anslutna upphovspersoner.

ALIS fungerar också som ett serviceorgan för den som vill använda ett verk.

ALIS nyheter

Frilans Riks – årets ALIS-pristagare

Frilans Riks får ALIS-priset för att ha värnat, hävdat och slagits för upphovsrätten. Priset delades ut på Bok- och biblioteksmässan i Göteborg den 23 september.

Frilans Riks är distriktet för frilansjournalister inom Svenska Journalistförbundet. Frilans Riks har i olika sammanhang kämpat emot avtal där medieföretagen velat tillskansa sig alla rättigheter till texter, bilder, radio och TV-program mot en mycket låg ersättning. Organisationen har i sitt arbete tydliggjort för de enskilda frilansarna innebörden av dessa avtal och därmed ökat medvetenheten hos enskilda medlemmar. De har vidare organiserat nätverk bland frilansjournalister på medieföretag för att samla och tillsammans driva avtalsfrågor och gemensamma krav gentemot medieföretagen.

Frilans Riks enträgna arbete har resulterat i konkreta förhandlingar på central nivå, genererat en lång rad debattartiklar som har fått stor uppmärksamhet i branschpress och därigenom ökat medvetenheten kring upphovsrätt. Organisationen får ALIS-priset för deras intensiva arbete med att informera, organisera och kampanja till försvar för upphovsrätten.

Frilans Riks tar emot det femtonde ALIS-priset med motiveringen:

 

 Det svenska restaurangköket är berömt.

De svenska kockarna är respekterade för sin kunskap, erfarenhet och stora hantverksskicklighet.

Ingen skulle drömma om att ta ifrån dem den plattform de själva byggt upp, och som de så väl förtjänar.

Ändå handlar det här till syvende och sist bara om MAT.

God eller ej, försvinner gör den, hur stor upplevelse den än gav.

Det är bara i sin ordning.

Viktig är den likaväl.

 

EN TEXT kan avnjutas om och om igen.

Fiberrik, full av tuggmotstånd eller mera lättsmält.

Aromatisk, stark och med lång eftersmak.

EN TEXT till kunskap, tröst, glädje eller upphetsning.

 

EN TEXT.

Skulle inte dess upphovsperson vara värd all respekt?

Hyllas och äras kanske, rent utav?

Ignoreras och passeras, förhoppningsvis inte –

men ändå, för alltid vara förknippad med sitt verk, med namn och ekonomisk ersättning.

Och omvärlden skulle alltid veta att det var så.

 

I  Evighet  Amen!

 

2016 års ALIS-pris till Upphovsrättens Hjältar går till en kamp,

som förs emot avtal, där mediaföretagen vill tillskansa sig alla rättigheter

till text, bild, radio- och tv-program, utan att betala för dem.

 

TEXT-buffén må vara uppdukad, men inför det frestande utbudet

finns många, som fortfarande vägrar fatta, att rätterna på bordet har sitt pris,

som inte går att smita ifrån med en springnota!

 

Vilken tur –

 

Att vår vaktmästare i ytterdörren i år, heter –  FRILANS RIKS!

Årets ALIS-pristagare!

 

av Birgit Hageby

 

ALIS nyheter

ALIS-priset – Upphovsrättens hjälte 2016

På fredagen den 23 september koras Upphovsrättens hjälte 2016

Priset går till upphovspersoner eller andra som gjort viktiga insatser för upphovsrättens stärkande, och delas ut på Bokmässan i Göteborg på Litteraturscenen, monter A01:60, klockan 12:00.

ALIS är en ideell förening som grundades 1995 av Svenska Journalistförbundet, Sveriges Dramatikerförbund, Sveriges Författarförbund och Sveriges Läromedelsförfattarförbund. ALIS bevakar tillsammans med sina stiftarorganisationer upphovspersoners rättigheter och intressen.

ALIS-priset har delats ut sedan 2002. Tidigare års pristagare är:

2015 – Union of Belarusian Writers

2014 – Cristina Gottfridsson

2013 – Ing-Mari Gustafsson, Paul Håkansson, Lars Melin, Björn Nilsson, Jan Trost och Olle Vejde.

2012 – Stefan Lindgren

2011 – Astrid Lindgrens arvingar

2010 – Bob Hanson

2009 – Carina Rydberg och Dick Harrison

2008 – Ulrika Wallenström

2007 – Den danska organisationen ”Samrådet for ophavsret”

2006 – Per & Astrid Björgell

2005 – Claes Eriksson och Vilgot Sjöman & Karin Lidén, SVD:s journalistklubb

2004 – Astrid Jägfeldt och journalistklubben på Skånska Dagbladet

2003 – Mårten Blomqvist och Magnus Carlsson

2002 – Clas Thor, Mian Lodalen, Lennart Hellsing, Kerstin Hallert, CJ Charpentier och Hans Hederberg

 

För mer information kontakta:

Helen Asker, Verksamhetschef ALIS, helen.asker@alis.org

2016

Nominera upphovsrättshjältar

Sedan 2002 korar ALIS varje år Upphovsrättens hjälte – och ibland flera hjältar. Priset går till upphovspersoner som har värnat, hävdat och slagits för upphovsrätten.

Nu öppnar vi nomineringsprocessen inför 2016 års pris.

Såväl privatpersoner som organisationer kan nominera. Och såväl enskilda som organisationer kan nomineras.

Nomineringen ska innehålla en tydlig motivering på max 750 tecken, där kandidatens insatser för upphovsrätten kort beskrivs. Ange om möjligt också kontaktuppgifter till kandidaten.

Nomineringar ska vara ALIS styrelse tillhanda senast den 30 april 2016 på e-postadressen alispriset@alis.org. Nomineringar kan också skickas på papper till ALIS, Drottninggatan 85, 111 60 Stockholm. Märk kuvertet ”Upphovsrättens hjältar”.

ALIS styrelse utser pristagaren eller pristagarna. Beslutet offentliggörs i samband med prisutdelningen den 23 september på Bok- och Biblioteksmässan.

Vill du bekanta dig med tidigare pristagare? Läs mer här.

 

2015

Upphovsrättens hjälte 2015

Union of Belarusian Writers – årets ALIS-pristagare.

Union of Belarusian Writers får priset för att ha värnat, hävdat och slagits för upphovsrätten.

 

Priset delas ut på Bok- och biblioteksmässan i Göteborg den 25 september.

 

Union of Belarusian Writers (UBW) är ett oberoende författarförbund som arbetar under svåra politiska förhållanden, i ett land vars regim motarbetar och förföljer alla oberoende organisationer och initiativ, och där författare som inte är lojala mot regimen har mycket svårt att gör sina röster och sina författarskap hörda. Upphovsrätt är ett nytt område för UBW och kunskapen bland medlemmarna och i det belarusiska samhället i stort är låg. Den belarusiska regimen har inrättat ett eget statskontrollerat författarförbund och motarbetar UBW på många sätt.

 

Trots detta har UBW kunnat utveckla sin organisation till ett modernt, europeiskt författarförbund som bevakar och försvarar sina medlemmars rättigheter, bland annat på upphovsrättsområdet.  UBW jobbar aktivt med att öka och sprida kunskapen om upphovsrätt, och tillhandahåller juridisk hjälp till medlemmar och andra i frågor kring upphovsrätt.

 

Union of Belarusian Writers får det fjortonde ALIS-priset med motiveringen:

 

En växt kan tvingas leva under svåra förhållanden.

En översvämning, en tyfon eller ett vulkanutbrott

kan få marken att erodera eller vattnet att dränka dess rötter.

 

Plötsliga naturkatastrofer kan drastiskt förändra levnadsbetingelserna.

En del växter stryker med, andra är starka och sega nog

för att överleva.

En dag, en vecka, ett år.

 

Men så finns sådana växter,

som har valt en omöjlig växtplats från början.

Som envisas med att leva,

där inga egentliga förutsättningar finns.

 

De får ta en ständig kamp

för att försvara sin existens

och inte bara överlever, utan utvecklas,

sätter skott, blommar och bär fram

de skönaste frukter att mogna

utan luft, ljus, vatten och skugga.

 

Och det är som om det vackra, omöjliga livet

på avgrundens rand

inte bara finns för sig själv.

Det ger också ett hopp åt alla andra,

som vill tro att det de gör,

av kärlek till varandra och medmänniskan,

har en betydelse.

 

Idag är vi här för att uppmärksamma och hylla

en sådan sällsynt växt,

som kommer igen och igen, och

bara växer sig starkare

under de svåraste förhållanden.

Vi kan inte ge någon hjälp av betydelse,

och stödet vi skänker blir symboliskt.

Men vi kan säga, att vi ser –

och hoppas, att bara det

kan vara något värt.

 

av Birgit Hageby

 

 

 

2015

ALIS-priset – Upphovsrättens hjälte 2015

På fredagen den 25 september koras Upphovsrättens hjälte 2015

Priset går till upphovspersoner eller andra som gjort viktiga insatser för upphovsrättens stärkande, och delas ut på Bokmässan i Göteborg på Litteraturscenen, monter A01:60, klockan 12:00.

ALIS är en ideell förening som grundades 1995 av Svenska Journalistförbundet, Sveriges Dramatikerförbund, Sveriges Författarförbund och Sveriges Läromedelsförfattarförbund. ALIS verkar tillsammans med sina stiftarorganisationer för att upphovspersoners rättigheter och intressen respekteras.

ALIS-priset har delats ut sedan 2002. Tidigare års pristagare är:

2014 – Cristina Gottfridsson

2013 – Ing-Mari Gustafsson, Paul Håkansson, Lars Melin, Björn Nilsson, Jan Trost och Olle Vejde.

2012 – Stefan Lindgren

2011 – Astrid Lindgrens arvingar

2010 – Bob Hanson

2009 – Carina Rydberg och Dick Harrison

2008 – Ulrika Wallenström

2007 – Den danska organisationen ”Samrådet for ophavsret”

2006 – Per & Astrid Björgell

2005 – Claes Eriksson och Vilgot Sjöman & Karin Lidén, SVD:s journalistklubb

2004 – Astrid Jägfeldt och journalistklubben på Skånska Dagbladet

2003 – Mårten Blomqvist och Magnus Carlsson

2002 – Clas Thor, Mian Lodalen, Lennart Hellsing, Kerstin Hallert, CJ Charpentier och Hans Hederberg

 

För mer information kontakta:

Helen Asker, Verksamhetschef ALIS, helen.asker@alis.org

2014

Cristina Gottfridsson – Upphovsrättens hjälte 2014 och årets ALIS-pristagare

Cristina Gottfridsson får priset för att ha värnat, hävdat och slagits för upphovsrätten. Priset delas ut på Bok- och biblioteksmässan i Göteborg den 26 september.

 
Foto: Göran Barkfors

 

Manusförfattaren och dramatikern Cristina Gottfridsson får 2014 års ALIS-pris för att hon med ett stort mod och rakryggat har stått upp för och hävdat sin ideella rätt i en liten teatervärld där uppdragsgivarna är förhållandevis få och dramatikern ensam. Den ideella rätten är en av två delar i upphovspersonens ensamrätt till sitt verk och innebär bland annat att verket inte får bearbetas eller utnyttjas på ett för upphovspersonen kränkande sätt.

 

Cristina Gottfridsson har skrivit manuset till pjäsen Kapten Klänning som uppfördes på Uppsala Stadsteater under våren 2014. I ett öppet brev riktar hon skarp kritik mot hur manuset bearbetats: ”Det kvasikonstnärliga töcken som teatern släppt fram till premiär förtjänar stryk och är inte den pjäs som jag har skrivit.” Cristina Gottfridsson tar emot det trettonde ALIS-priset med motiveringen:

 

För modet att hävda

att upphovsmannens förhållande till samtiden,

som ligger till grund för det konstnärliga verket,

är unikt

och kräva

att den rösten måste få en chans

att nå fram till mottagarna.

 

Foto: Göran Barkfors

Cristina Gottfridsson är utbildad förskollärare och autodidakt dramatiker. Hon debuterade med helaftonspjäs 1994 och har sedan dess skrivit ca 40 pjäser för barn, ungdomar och vuxna, uppförda på bland annat Malmö Stadsteater, Stockholms stadsteater, Dramaten, och Riksteatern. Hon har vidare arbetat som dramaturg vid musikaluppsättningarna HAIR, West Side Story och Spindelkvinnans kyss och gjort en bearbetning av Carmen för parkteatern i Malmö.

 

ALIS-priset har delats ut sedan 2002. Tidigare pristagare är:

 

2013 – Ing-Mari Gustafsson, Paul Håkansson, Lars Melin, Björn Nilsson, Jan Trost och Olle Vejde.

2012 – Stefan Lindgren

2011 – Astrid Lindgrens arvingar

2010 – Bob Hanson

2009 – Carina Rydberg och Dick Harrison

2008 – Ulrika Wallenström

2007 – Den danska organisationen ”Samrådet for ophavsret”

2006 – Per & Astrid Björgell

2005 – Claes Eriksson och Vilgot Sjöman & Karin Lidén, SVD:s journalistklubb

2004 – Astrid Jägfeldt och journalistklubben på Skånska Dagbladet

2003 – Mårten Blomqvist och Magnus Carlsson

2002 – Clas Thor, Mian Lodalen, Lennart Hellsing, Kerstin Hallert, CJ Charpentier och Hans Hederberg

 

ALIS, Administration av litterära rättigheter i Sverige, är en ideell förening som grundades 1995 av Svenska Journalistförbundet, Sveriges Dramatikerförbund, Sveriges Författarförbund och Sveriges Läromedelsförfattares Förbund.

 

ALIS verkar tillsammans med sina stiftarorganisationer för att upphovspersoners rättigheter och intressen respekteras. Idag finns ca fyratusen anslutna upphovspersoner.

 

ALIS fungerar också som ett serviceorgan för den som vill använda ett verk.

ALIS nyheter

ALIS-priset – Upphovsrättens hjälte 2014

På fredagen den 26 september koras Upphovsrättens hjälte 2014

Priset går till upphovspersoner eller andra som gjort viktiga insatser för upphovsrättens stärkande, och delas ut på Bokmässan i Göteborg på Litteraturscenen, monter A01:60, klockan 12:00.

ALIS är en ideell förening som grundades 1995 av Svenska Journalistförbundet, Sveriges Dramatikerförbund, Sveriges Författarförbund och Sveriges Läromedelsförfattarförbund. ALIS verkar tillsammans med sina stiftarorganisationer för att upphovspersoners rättigheter och intressen respekteras.

ALIS-priset har delats ut sedan 2002. Tidigare års pristagare är:

2013 – Ing-Mari Gustafsson, Paul Håkansson, Lars Melin, Björn Nilsson, Jan Trost och Olle Vejde.

2012 – Stefan Lindgren

2011 – Astrid Lindgrens arvingar

2010 – Bob Hanson

2009 – Carina Rydberg och Dick Harrison

2008 – Ulrika Wallenström

2007 – Den danska organisationen ”Samrådet for ophavsret”

2006 – Per & Astrid Björgell

2005 – Claes Eriksson och Vilgot Sjöman & Karin Lidén, SVD:s journalistklubb

2004 – Astrid Jägfeldt och journalistklubben på Skånska Dagbladet

2003 – Mårten Blomqvist och Magnus Carlsson

2002 – Clas Thor, Mian Lodalen, Lennart Hellsing, Kerstin Hallert, CJ Charpentier och Hans Hederberg

 

För mer information kontakta:

Helen Asker, Verksamhetschef ALIS, helen.asker(at)alis.org

ALIS nyheter

Kom och besök ALIS på Bokmässan i Göteborg!

Vi finns på plats den 25 – 26 september i Upphovsrättsmontern B08:19 som vi delar med kollegor från upphovsrättssällskapen Bonus Copyright Access och BUS. Vi bjuder på en upphovsrättslig frågesport med fina litterära priser och finns på plats för att besvara alla de frågor som du kan tänkas ha!

 

På fredagen kl. 12:00 delar vi ut det uppskattade ALIS-priset på Litteraturscenen (A 01:60) till Upphovsrättens hjälte 2014. Vi återkommer med mer information när det börjar närma sig.

 

Varmt välkommen att besöka oss i Upphovsrättsmontern!