Kategori: <span>Nyhet</span>

2021

Intressanta inlägg om upphovsrätten

”De moderna ekonomierna i dag drivs av kunskap och utvecklas genom immateriellt värdeskapande, men vi ser i dag en alltför låg kunskapsnivå bland våra beslutsfattare om vikten av de immaterialrättstunga branscherna”.

– skriver representanter från Stim, Svenskt näringsliv och European Centre for Policy Reform and Entrepreneurship i en debattartikel som vi tycker är väl värd att läsa.

Artikeln lyfter de viktiga frågorna om vad upphovsrätten har för betydelse för samhället i stort och för främjandet av skapande. Slutsatsen är att vi måste bli bättre på att ta tillvara på immateriella resurser för att ta plats i en globaliserad kunskapsekonomi.

Passa även gärna på att spana in hela Stims rapport som belyser upphovsrättens betydelse för samhällelig utveckling såväl historiskt som i dagens digitala samtid.

2021

Betala för det digitala

Idag drar vi på ALIS igång kampanjen Betala för det digitala, tillsammans med Författarcentrum och Sveriges Författarförbund.

Under det senaste året har antalet digitala framträdanden ökat, likaså digitala uppläsningar av
annans text. Kampanjen syftar till att belysa vikten av skäliga arvoden och ersättningar på de digitala plattformarna. Vi har tillsammans listat de principer som är mest aktuella för våra respektive verksamheter, för hur olika slags digitala nyttjanden ska arvoderas/ersättas, var arvodesuppgifter kan inhämtas och vart du vänder dig för att söka tillstånd för uppläsning av någon annans verk.

Precis som vid analoga nyttjanden påverkas arvodet/ersättningen av användningens omfattning, det vill säga antal åhörare och tidsperiod, men även andra faktorer kan spela in.

Av upphovsrättsliga skäl måste tillstånd inhämtas för att nyttja någon annans verk. Exempel på nyttjande kan vara att läsa upp en saga inför publik på ett bibliotek. ALIS representerar cirka 4000 upphovspersoner och genom oss kan du alltså söka tillstånd för att använda någon eller flera av deras verk. Mer om tillstånd och vår prislista. länk

Mer information om kampanjen samt den detaljerade listan finns här.

Arvodesrekommendationer för författarframträdanden samt rekommendationer för inspelningar av dessa finns på Författarcentrums webbsida, närmare bestämt här. 

Om Författarcentrum och Sveriges författarförbund
Författarcentrum har förmedlat författarbesök sedan 1967 och bokar årligen närmare 2500
uppdrag för författare till skolor, bibliotek, festivaler, organisationer och företag. Förutom
förmedlingsverksamheten driver föreningen egna läs- och skrivfrämjande projekt, litterära scener, arrangerar författardagar och publika evenemang samt erbjuder olika manustjänster.

Sveriges Författarförbund är en facklig organisation för verksamma som författare och
litterära översättare. Vi har funnits sedan 1893 och har en lång och gedigen erfarenhet av att arbeta med ekonomiska, juridiska och sociala frågor som rör det litterära yrkesutövandet. Till vår rådgivning vänder sig framför allt upphovspersonerna.

2021

Stora förlagshus stämmer hemsida för massivt upphovsrättsintrång i USA

Några av de största förlagshusen i USA har med enad front drivit en fråga om upphovsrätt på internet, sedan ett år tillbaka. Då stämde förlagshusen hemsidan, the Internet Archive, för att ha publicerat upphovsrättsskyddat material olovligen och därmed för intrång. I år planeras rättegången och det pågår därmed en intressant debatt om vad som gynnar litteraturen (och kulturen i stort) samt kring frågan om tillgängliggörande och rätten till att ta del av material. The Internet Archive menar att de tillgängliggjort litteratur som bibliotek på ett sätt som är av vikt under pandemins framfart. Förlagshusen och upphovspersonerna menar att detta är ett upphovsrättsintrång då de kopierar och publicerar verk olovligen och utan begränsning i antalet simultana lån.

Den har debatten är inte unik för USA och utgången kan komma att påverka diskursen likväl nationellt som internationellt. Vad innebär det att tillgängliggöra litteratur? Hur kan åsikterna om att studenter har rätt till åtkomst till litteratur och upphovspersonens rätt till skälig ersättning kompromissa på lämpligt sätt?

Läs gärna mer om fallet här.

2021

Mer pengar i potten 2021!

Glädjande besked för författare och översättare – Talboksersättningen ökar med cirka 1,6 miljoner kronor inför utbetalningen 2021. Det innebär att upphovspersoner och rättighetshavare kommer att få ut mer i talboksersättning under kommande år. Sveriges författarförbund har arbetat hårt för att löpande öka talboksersättningspotten – det är vi glada och stolta för.

Talboksanvändandet har ökat drastiskt med cirka 65% under 2019 och det är av stor vikt att ersättningarna till upphovspersonerna speglar detta.

“I takt med att talboksanvändandet ökat har ersättningen till upphovsrättspersoner de facto decimerats under se senaste tio åren, säger Grethe Rottböll, ordförande på Sveriges Författarförbund. “En bok som du för tio år sen fick 2800 kr i ersättning för gav förra året bara 450 kr. Årets besked om en väsentlig ökning är en glädjande signal men nivåerna måste fortsätta att öka kommande år, något vi också kommer att framföra till kulturdepartementet i februari då vi äskar medel för 2022.”

Du som är författare eller översättare – håll ögonen öppna efter såväl information om att ditt/dina verk har blivit talbok i din postlåda eller mejlinkorg, som våra utbetalningsblanketter när vi kontaktar er för ersättning.

Läs mer om talbok och talboksersättning här.

ALIS nyheter

ALIS-priset 2020 tilldelas Jack Werner

  • 2020-12-212021-11-24
  • av ALIS

År 2020 har tvingat många branscher att ta fram snabba lösningar för att kunna sprida material och fortsätta sina verksamheter. Kanske i synnerhet för kulturbranschen har omställningen stundtals varit utmanande. De digitala plattformarna har blivit allt viktigare och på kort tid en större del av våra liv än vi kunnat förutspå.

Journalisten Jack Werner tog emot ALIS-priset den 14:e december och deltog i ett samtal kring upphovsrätten i digitala medier. Det blev ett intressant och tankeväckande samtal som landade precis i kärnan av de många frågor som uppstått under digitaliseringens framfart och som ställts på sin spets under året som gått.

Jack Werner berättar i samtal med en av ALIS jurister, Astrid Nymansson (modererat av Petteri Flanagan Karttunen), om hur det gick till när det som inledningsvis handlade om hans egna verkande för källkritik kom att bli en gedigen granskning av poddbranschen.

Petteri Flanagan Karttunen, kommunikationsanschef på Journalistförbundet, modererar samtal
mellan Jack Werner och Astrid Nymansson. Film: Simon Kruse och Christoffer Lindgren.

ALIS-priset tilldelas Jack Werner, då han på ett skarpt och envist sätt har värnat för upphovsrätten genom att uppmärksamma plagiat i en populär podcast och genom detta initierat en viktig debatt om upphovsrätt i digitala medier.

Ett stort tack till Jack Werner för hans engagemang, och ett varmt grattis.

P.S. Astrid Nymansson refererar vid ett tillfälle felaktigt i klippet till Jan Helin. Rätt namn ska vara Thomas Mattsson.

Eduard Pröckl, ALIS ordförande, delar ut priset till Jack Werner. Birgit Hageby, ALIS styrelseledamot, läser motivering.
Film och klipp: Simon Kruse och Christoffer Lindgren

Utdrag från motiveringen
Dagens digitala medielandskap kan liknas vid ett annat land, i en annan tid,
när möjligheterna för många omvandlades till rovdrift av några få.

Med osäkrade puffror i pistolhölstret mot framtiden kommer han.
Och när det smäller, är det med en flagga som vecklar ut sig
ur revolvermynningen med det skrivna ordet PANG!

För ordet är hans redskap och vapen.

Låt oss innerligt hoppas att sådana som han alltid ska finnas jämsides
med de som kämpar med sin egen guldgrävarhacka i hand,
och att sådana som han aldrig ska sluta se vilka som samtidigt
stannar kvar inne i värmen på saloonen.

Av: Birgit Hageby, ALIS styrelseledamot

Se tidigare mottagare av ALIS-priset här.

2020

Talboksersättning på väg

Vi är nu i slutfasen i behandlingen av talboksstatistiken. Vi betalar ut en första omgång talboksersättning om ca 10,5 miljoner kronor i mitten av december. Innan utbetalning kommer du att få ett meddelande per mejl eller post i vilket belopp och kontonummer anges. Om du brukar få talboksersättning och har ändrat kontouppgifter och inte meddelat oss innan behöver vi få den nya informationen från dig för att kunna betala ut i tid. Kontakta oss i sådant fall genom att skicka ett mejl till talbok(a)alis.org med de nya uppgifterna. Den andra utbetalningsomgången, för ersättningar som vi av olika anledningar inte har kunnat betala ut i december, utförs i februari.

Talboksersättningen betalas från staten i form av en årlig klumpsumma som inte är beroende av antalet framställda talböcker eller talbokslån. Ersättning för lån av talboken betalas ut året efter användningen. Talboksersättningen som vi betalar ut detta år avser alltså talbokslån som skett främst under år 2019. Totalsumman fördelas på upphovspersoner i enlighet med fördelningsprinciper beslutade av Författarförbundets styrelse. Ni hittar information om det här. Under år 2019 ökade den totala användningen av talböcker med ca 60% jämfört med året innan. Det har resulterat i att värdet av ett talbokslån blivit lägre i år jämfört med tidigare år. Ersättningens storlek till upphovspersonerna beror alltså bl. a. på hur många talböcker som har framställts under året, antal gånger en talbok blivit lånad samt hur stor klumpsumman från staten är.

För frågor kontakta kansliet på telefon 08-411 98 10 eller skicka ett mejl till talbok(at)alis.org. Mejl besvaras i den turordning de kommer in.

Nyhet

ALIS prislista uppdaterad

Vi har uppdaterat ALIS tillståndsformulär med den nya ALIS prislistan. Formuläret används för de vanligaste typerna av användning av kortare texter som återfinns i ALIS prislista.

Registrera er och logga in, fyll i er planerade användning och få preliminär prisuppgift direkt. Så snart vi tagit emot förfrågan generas ett digitalt tillstånd som skickas till er inom kort via mejl.

För användningar där prislistan inte är tillämplig tar vi gärna emot er förfrågan till juridik(at)alis.org. Exempel på sådana nyttjanden kan vara nyutgivning av hela böcker i olika format, dramatiseringar för scen, film, tv och radio, användning av längre verk i digitala produkter och andra typer av vidareanvändningar där individuella lösningar behövs och avtal tecknas.

Nyhet

ALIS betalar ut kopieringsersättning från Danmark

Under denna vecka skickar vi ut avräkningar, via mejl eller post, på ersättningar från Copydan som kommer att utbetalas i mitten av november. Ersättningen avser kopiering av upphovsrättsligt skyddat material som skett på skolor i Danmark i undervisningssyfte.

Kopieringsersättningen betalas ut en gång per år. Denna gång betalar vi ut ca 2,9 miljoner kronor till 950 rättighetshavare.

Om du får en avräkning från oss, kontrollera att utbetalningsuppgifterna på avräkningen stämmer. Kontakta oss snarast om vi behöver uppdatera med nya kontouppgifter för dig.

2020

Inför läslovet 2020

ALIS får in många frågor och förfrågningar avseende uppläsningar och sagostunder ur böcker på internet från bibliotek som undrar hur de ska tänka kring digitala uppläsningar. Vi på ALIS kansli tycker det är viktigt och roligt att biblioteken hittar nya sätt att skapa gemensamma läsrum i rådande samhällssituation och ska därför försöka besvara frågorna här nedan.

Vad ska man tänka på vid en digital uppläsning?

När man som bibliotek eller annan användare vill tillgängliggöra ett upphovsrättskyddat verk behöver man inhämta tillstånd från upphovspersonen av verket (författaren/översättaren).

Önskar man använda sig av ett översatt verk behöver man inhämta tillstånd från både originalförfattaren och översättaren.

Vad är ett upphovsrättskyddat verk och hur länge är det skyddat?

När en upphovsperson, i detta fall oftast en författare eller översättare, har skapat ett verk blir det skyddat av upphovsrätten. Verket är upphovsrättsligt skyddat under upphovspersonens livstid och 70 år efter att upphovspersonen har avlidit. Under dessa 70 år finns upphovsrätten för verket hos rättighetshavarna. Därefter är det fritt för var och en att använda sig av verket respektfullt.

Vad är en rättighetshavare?

Arvinge till verket och upphovsrätten enligt upphovsrättslagen.

Hur inhämtar man tillstånd hos ALIS?

ALIS kan hjälpa bibliotek att inhämta tillstånd för cirka 4 000 svenska upphovspersoner som har gett ALIS i uppdrag att förvalta deras texträttigheter. I första hand ska användare av text söka tillstånd via vårt tillståndsformulär, men det går även att mejla till juridik@alis.org. Se följande instruktioner.

  • Registrera ett konto i ALIS tillståndsformulär som finns här: https://www.alis.org/sok-tillstand. I formuläret kan man söka på ALIS-anslutna upphovspersoner och göra en tillståndsansökan. Tyvärr kommer pseudonymer inte upp som en sökträff utan då behöver man mejla ALIS.
  • Mejla juridik@alis.org och fråga om ALIS förvaltar upphovspersonens rättigheter.

Ange upphovspersonens namn, titel på verket, vad för typ verk och omfång av verket, publiceringsplattform, publiceringsdatum samt hur länge framförandet kommer finnas publicerat. Har ni inte all information går det bra att höra av sig med den som är satt.

Hur inhämtar man tillstånd hos upphovspersonen?

Om ALIS inte tar hand om rättigheterna behöver man inhämta tillstånd hos upphovspersonen (författaren/översättaren) eller hos rättighetshavaren om upphovspersonen är avliden.

Vi brukar rekommendera att ta kontakt med Sveriges författarfond (https://svff.se/) som är en myndighet och som därför har möjlighet att lämna ut kontaktuppgifter till författare och översättare i Sverige. Deras mejladress är svff@svff.se. Annars kan man ta kontakt med författarens förlag, agentur eller annan representant. Man kan också ta kontakt med Skatteverket för att hitta avlidna upphovspersoners rättighetshavare.

Vad kan det kosta?

En ersättning till upphovspersonen ska utgå för uppläsningen och verkets tillgängliggörande.

ALIS kommer utfärda tillstånd och beräkna pris efter ALIS prislista (https://www.alis.org/wp-content/uploads/2012/09/ALIS-prislista-2021.pdf).

Om man gör en livestreaming/en uppläsning som enbart sänds live och inte sparas på någon plattform efteråt tillämpas tariff 6.1. Offentliga framföranden: Uppläsning (avsnitt 6.1, s. 13 i prislistan).

Om man vill spara framförandet av verket på en plattform för åtkomst i efterhand tillämpas tariff 5.1. Internet (avsnitt 5.1., s. 11 i prislistan).

Priset beror på hur verket ska tillgängliggöras och olika parametrar tex. omfattningen av verket och tidsperiod. Lyrik beräknas per påbörjade 32 rader och prosa per sida (eller motsvarande 2 000 tecken inkl. blanksteg för exempelvis bilderböcker).

Viktigt att tänka på inför en uppläsning

  • Namnangivelse: Innan en uppläsning sker ska upphovspersonens namn anges. Är det en översatt text ska både originalförfattarens- och översättarens namn anges.
  • Ideella rätten: Ett verk får inte ändras utan tillstånd och inte heller publiceras i en form eller ett sammanhang som kränker upphovspersonens litterära eller konstnärliga anseende eller egenart.

Om man vill visa upp bilderna i böckerna, hur gör man då?

Om bibliotek vill visa upp bilder från böcker under livestreaming eller annan digital uppläsning behövs tillstånd från illustratören. Tillstånd kan inhämtas från Bildupphovsrätt eller från upphovspersonen direkt.

Vill man visa upp boken (produkten) hänvisar vi till att ta kontakt med det utgivande förlaget.

Varför är det viktigt att inhämta tillstånd?

Det är viktigt att inhämta tillstånd innan användningen sker då upphovspersoner enligt upphovsrätten ska godkänna om de ställer sig positiva till användningen och för att komma överens om en skälig ersättning. Om man inte har ett godkännande innan användningen anses det som ett intrång enligt upphovsrättslagen.

Har ni mer frågor?

Hör alltid av er med er förfrågan så ser vi hur vi kan lösa just er användning. Mejla eller ring oss på vår telefontid Här hittar ni ALIS kontaktuppgifter: https://www.alis.org/kontakt/.

2020

Talboksersättning

I likhet med tidigare år kommer vi att betala ut talboksersättningar från december och framåt. Innan utbetalning skickar vi en avräkning via mejl eller post till samtliga betalningsmottagare i vilket belopp och kontonummer anges. Det är viktigt att du (som vet med dig att du brukar få talboksmedel) hör av dig till oss med kontakt-/utbetalningsuppgifter om dessa har ändrats så att vi kan uppdatera vår information och därmed betala ut din ersättning i tid.

För information om talbok och talboksersättning läs här: https://www.alis.org/om-upphovsratt/talbok-och-talboksersattning/. Återstår det frågor är ni välkomna att kontakta oss på telefon 08-411 98 10 eller per mejl talbok(at)alis.org. Vi besvarar mejl i den ordning de kommer in.