Kategori: ALIS nyheter

2020

Litterära sommartips

Nu när det är sommar och semester och man har mer tid vill vi passa på att tipsa om platser i Sverige som har litterär anknytning! Det finns platser för både vuxna och barn. Det finns promenader i författares fotspår, litterära platser, lekparker med favoritkaraktärer och författarhem att besöka. Vi har sammanställt allt som vi har lyckats finna och hoppas att ni hittar något som verkar intressant.

Observera att vissa kan ha stängt eller begränsat öppettider p.g.a. Covid-19.

Verner von Heidenstam gjorde själv ritningarna till sitt sista hem vid Vättern, som man kan besöka. Det heter Övralid.

Om Alsters herrgård, Gustaf Frödings minnesgård kan du läsa här.

Elin Wägner flyttade hem till sina barndomstrakter och hennes hem Lilla Björka kan man också besöka, se mer information här.

I Vagnhärad och Trosa så kan man göra egna utflykter i Hedebybornas och Sven Delblancs fotspår.

I Ludvika finns det ett Dan Andersson-museum där man kan se hur skalden bodde och få skildrat viktiga händelser i hans liv.

Moa Martinsson första bostad, torpet Johannesdal, i Ösmo kan man besöka. Läs mer på Sällskapet Moas vänner.

Vill man veta mer om Ellen Key och hennes liv så ska man besöka hennes vackra bostad Strand.

I Stockholm finns två författarmuseum, dels Strindbergsmuseet på Drottninggatan men också Ivar Lo-museet, kanske Sveriges minsta museum.

Karlfeldtsgården Sångs i Sjungare var Erik Axel Karlfeldts bostad från 1922 och sen har gården varit öppen för besökare sedan 40-talet. Mer information här.

Eller gör som Carl Philip och Sofia – besök Mårbacka där Selma Lagerlöf bodde, både som barn men som hon sen köpte tillbaka 1907 och där hon bodde fram till sin död 1940. Mårbacka-info.

Årsta slott där Fredrika Bremer bodde stor del av sitt liv kan man också besöka vissa enstaka dagar under sommaren, läs mer här.

Sara Lidmans hem, Lidmangården, går inte att besöka men går att hyra om man är författare eller forskare, och det kan du läsa mer om här samt se bilder på hur det ser ut. Även Eyvind Johnsons Björkelund kan man åka förbi enligt Litterära platser i Västerbotten och Norrbotten.

Jämshögs museum ligger i Jämshögs gamla skola där båda författarna Harry Martinson och Sven Edvin Salje var elever.

Stadsvandringar med litterära teman var svårare att hitta, men det finns i alla fall i Ystad, där man kan gå i Kurt Wallanders spår, Henning Mankells poliskaraktär. Mer information här och här.

I Stockholm ordnar Stockholms stadsmuseum flera litterära vandringar, läs mer här.

Det finns vandringar om Stieg Larssons Millenium, Strindbergs sista färd, Astrid Lindgren i Vasastan, Deckare på stan samt Kungsholmen i ord och ton (om Bellman).

Tidvis finns det stadsvandringar som handlar om Mina drömmars stad, men när det inte är aktuellt så kan man ladda ner en karta själv om platserna som Per Anders Fogelström beskriver i böckerna.

Vill man promenera på egen hand så finns det både i StockholmKristianstad (Det litterära Kristianstad) och Jönköping litterära skyltar uppsatta. Om Stockholms skyltar finns det en bok ”Nya vägvisaren till litterära skyltar i Stockholm”.

Och har man vägarna förbi Växjö, så varför inte besöka Det fria ordets hus, en plats där yttrandefrihet och de fria uttrycken värnas.

För barn:

För barn finns det flera platser i Sverige att besöka som på något sätt har med bokkaraktärer att göra. Självklart finns de klassiska ställena som Junibacken i Stockholm, just nu med en Muminutställning. Men också förstås Alfons Åbergs Kulturhus i Göteborg och Bamses värld i Kolmården. Men det finns också en hel del fina lekparker med boktema och en sagostig i Malmköping.

Uppsala finns Pelle Svanslös lekplats där man kan leka i Pelles källare, klättra i Gammel-Majas domkyrkotorn och besöka Råttströms konditori. Det finn säven en Mulle Meck lekpark i Järvastaden med bilar, linbana, flygplan och raket.

I Uppsala är det också nästan dagligen (under sommaren) stadsvandringar i Pelle Svanslös tasspår, läs mer om dem här.

I Stockholm på Södermalm finns en lekplats som kallas för Bryggartäppan som är inspirerad av Per Anders Fogelströms böcker, alltså hur det såg ut på söder under senare delen av 1800-talet.

I Trollhättan invigdes i början av sommaren en ny lekpark på Spikön – Skrotnisses lekplats. Väl värt en liten omväg, se här.

Och Pettsons hus finner du på Julita gård.

Vill man besöka till exempel inspelningsplatsen för Emil-filmerna så kan man besöka gården Katthult. Pippi Långstrumps Villa Villekulla, där filmerna spelades, ligger på Gotland i Kneippbyn.

Vill man få tillgång till flera Astrid Lindgren-platser så finns ju förstås Astrid Lindgrens värld i Vimmerby.

Vill man se hur Astrid Lindgren själv bodde som liten så kan man besöka Näs, gården där Astrid växte upp, som ser likadan ut som den gjorde för mer än 100 år sen. Under sommaren har de en specialutställning om mod och rädsla med avstamp i Astrid Lindgrens krigsdagböcker.

En annan inspelningsplats är ön Norröra, där filmerna om Saltkråkan spelades in. Där kan man kika på Snickargården och vissa dagar gå på guidad tur.

Vill man uppleva hur Sverige såg ut i slutet av 1800-talet så kan man besöka Nils Holgerssons värld norr om Vimmerby. Här finns ett Sverige i miniatyr för att vi ska få känslan av hur det var när Nils flög på gåsaryggen över Sverige.

Vi önskar alla en trevlig och fin sommar!
/Vi som jobbar på ALIS

2020

Nominera upphovsrättens hjälte

Nu öppnar vi nomineringsprocessen inför 2020 års pris Upphovsrättens hjälte.

Sedan 2002 korar ALIS varje år Upphovsrättens hjälte – och ibland flera hjältar. Priset går till upphovspersoner eller andra som hävdat och kämpat för sin egen upphovsrätt, eller som gjort viktiga insatser för att stärka upphovsrätten. Prissumman är 25 000kr.

Såväl privatpersoner som organisationer kan nominera. Och såväl enskilda som organisationer kan nomineras. Nomineringen ska innehålla en tydlig motivering på max 750 tecken, där kandidatens insatser för upphovsrätten kort beskrivs. Ange om möjligt också kontaktuppgifter till kandidaten.

Nomineringar ska vara ALIS tillhanda senast den 21 april 2020 på e-postadressen alispriset@alis.org. ALIS styrelse utser pristagaren eller pristagarna och offentliggör beslutet i samband med en prisutdelningen under hösten 2020.

Vill du bekanta dig med tidigare pristagare? Läs mer här.

2019

“Känn ditt egna värde!”

Årets bokmässa dominerades av fyra teman; Sydkorea, jämställdhet, medievetenhet och klimatfrågan. På fredag kl 13 på Författarförbundets Litteraturscen var temat upphovsrätt då 2019 års pris Upphovsrättens hjälte delades ut till Molly Sandén. Publiken fick höra en imponerande berättelse om hur Molly står på sig och hävdar sin upphovsrätt och rätt att bli namngiven, trots att det egna managementteamet vände sig mot henne. På frågan om vad Molly nu i efterhand vill förmedla till andra upphovspersoner säger hon:

-Känn ditt egna värde! Och ta ingen skit. Nu står jag här, och det är tack vare en massa grymma människor som har stått upp för sitt. Och som har jobbat tillsammans för att uppmärksamma såna här saker. Man känner sig ensam och liten i den här stunden men nu är vi många helt plötsligt som kämpar för samma saker. Det finns ju de där ute som vill att rätt ska vara rätt så man får försöka hoppas, och tro på det.

Läs mer om Mollys tankar och känslor på hennes Facebook.

Molly Sandén får priset Upphovsrättens hjälte med motiveringen:

När unga drömmar om frihet och personlig utveckling
leder till profiterande exploatering,

När behov av bekräftelse, beröm och stöd
möts av cyniskt utnyttjande,

När utforskande av kärlek och kön
utsätts för hänsynslös påverkan,

När nyfikenhet och experimentlusta
slutar med maktfullkomlig utpressning,

Kan det vara skönt att det finns något att hålla sig till.
Att  En Text, som är producerad, är just – En Text.
Att En Upphovsperson är En Upphovsperson.

ALIS PRIS TILL UPPHOVSRÄTTENS HJÄLTE 2019
går till någon, som visat den mentala styrka, som behövs på en marknad,
där så kallad inspiration, citat och lån av andras material är vardagsstölder.

Hon har vägrat att låta sig utnyttjas, bara för att hon är ung.
Hon har vägrat att definiera sig som obetydlig, bara för att hon är ensam.
Hon har vägrat att låta sig utplånas, bara för att hon är kvinna.

När Hon väljer att stå upp för sig själv och sin rätt till sitt eget arbete,
tar Hon ett hoppfullt språng för oss alla, ut i den vildvuxna framtiden,
där en ensam rödluvas smala stig kantas av väntande vargar
med dreglande käftar och försåtliga förslag.
I en sådan skog, där det skulle vara lätt att gå vilse, får Hon dem alla, att
besviket ylande, drunkna i besvikelsens brunn, med skamliga kontraktsförslag
och avtal utan underskrifter nedtryckta i halsen, allt
till tonerna av Hennes klingande röst och ljudet av Hennes fjädrande steg
på den inslagna vägen.

En framgångssaga med lyckligt slut har redan börjat för –

MOLLY SANDEN  !

Motiveringen är skriven av Birgit Hageby, vice ordförande i Dramatikerförbundet.

Från vänster: Eduard Pröckl, Molly Sandén, Birgit Hageby, Johanna Toth

Efter prisutdelning och fotografering signerade Annah Björk sin bok ”Ni måste flytta på er”. En bok som skildrar kvinnors villkor i musikbranschen.

-I min research till boken ”Ni måste flytta på er” har jag lärt mig hur väldigt vanligt det är att många unga kvinnliga låtskrivare blir bestulna på sin upphovsrätt. Det Molly gör är inte bara ovanligt modigt i själva agerandet, men att hon vågade vara transparent och faktiskt berätta om det i boken är unikt och extremt beundransvärt. Därför är jag extra glad att just hon prisas för just det, och hoppas att det hon gjort ska inspirera fler till att stå upp för rätten till sina verk. Och skrämma dem som snor den, säger Annah Björk.

Från vänster: Annah Björk, Molly Sandén
2019

Molly Sandén är Upphovsrättens hjälte 2019

Vi har den stora glädjen att meddela att årets ALIS pris Upphovsrättens hjälte går till artisten och låtskrivaren Molly Sandén. Hon får utmärkelsen för att hon kraftfullt hävdat och kämpat för sin upphovsrätt i musikbranschen.

Det är när Molly Sandén upptäcker att låten Stupid Love, som hon skrivit tillsammans med en amerikansk artist, inte genererar intäkter som hennes arbete och kamp för sin upphovsrätt börjar. Hon tar kontakt med alla involverade och sitter i många och långa möten med maktens män i förhandlingsrum i Los Angeles. Trots försök att utmanövrera Molly står hon på sig. Molly får slutligen rätt och tillerkänns sin upphovsrätt.

-Molly Sandéns kraftfulla och skickliga agerande i att hävda sin upphovsrätt i en bransch där maktstrukturerna är svåra att sätta sig upp mot visar på både styrka och mod. Därför är det särskilt roligt att i år uppmärksamma Mollys Sandéns strid för sin upphovsrätt genom att tilldela henne priset Upphovsrättens hjälte, säger ALIS verksamhetschef Helen Asker.

Mollys arbete för sin upphovsrätt har först uppmärksammats i Annah Björks bok Ni måste flytta på er. En bok som skildrar flera kvinnors berättelser om villkoren i musikbranschen.

Prisutdelningen kommer att äga rum på fredag den 27 september klockan 13 på Litteraturscenen under bokmässan i Göteborg. Då kommer Molly Sandén att vara på plats och prisutdelningen är öppen för allmänheten på mässan. Fullständig prismotivering presenteras vid prisutdelningen.

ALIS-priset Upphovsrättens hjälte har delats ut sedan 2002. Priset går till upphovspersoner eller andra som hävdat och kämpat för sin egen upphovsrätt, eller som gjort viktiga insatser för att stärka upphovsrätten. Prissumman är 25 000kr.

Tidigare års pristagare är:

2018 – Katrin Byréus

2017 – Margareta Eklöf

2016 – Frilans Riks

2015 – Union of Belarusian Writers

2014 – Cristina Gottfridsson

2013 – Ing-Mari Gustafsson, Paul Håkansson, Lars Melin, Björn Nilsson, Jan Trost och Olle Vejde.

2012 – Stefan Lindgren                           

2011 – Astrid Lindgrens arvingar

2010 – Bob Hanson 

2009 – Carina Rydberg och Dick Harrison

2008 – Ulrika Wallenström

2007 – Den danska organisationen ”Samrådet for ophavsret”

2006 – Per & Astrid Björgell

2005 – Claes Eriksson och Vilgot Sjöman & Karin Lidén, SVD:s journalistklubb 

2004 – Astrid Jägfeldt och journalistklubben på Skånska Dagbladet

2003 – Mårten Blomqvist och Magnus Carlsson

2002 – Clas Thor, Mian Lodalen, Lennart Hellsing, Kerstin Hallert, CJ Charpentier och Hans Hederberg

För mer information kontakta:

Helen Asker, Verksamhetschef ALIS, helen.asker@alis.org, 070 642 18 65.


ALIS är en ideell förening som grundades 1995 av Svenska Journalistförbundet, Sveriges Dramatikerförbund, Sveriges Författarförbund och Sveriges Läromedelsförfattarförbund. 

ALIS har tillsammans med sina stiftarorganisationer som mål att öka respekten för och stärka medvetenheten om upphovsrätten. ALIS träffar avtal om och administrerar ersättning för vidareanvändning av litterära upphovspersoners verk. Idag företräder ALIS ca fyratusen anslutna upphovspersoner och administrerar ersättningar för ytterligare tiotusen rättighetshavare.

2019

ALIS på bokmässan

Ta chansen att träffa ALIS på Bokmässan i Sveriges Författarförbunds monter.

Tid: torsdag 26 september 16:00-17:00

Monter: A01:62

ALIS prisutdelning av Upphovsrättens hjälte fredagen 27 september 13:00 på Litteraturscenen.

Mer information om årets pristagare kommer inom kort.

Vill du bekanta dig med tidigare pristagare? Läs mer här.

2019

Nominera upphovsrättens hjälte

Sedan 2002 korar ALIS varje år Upphovsrättens hjälte – och ibland flera hjältar. Priset går till upphovspersoner som har värnat, hävdat och slagits för upphovsrätten.

Nu öppnar vi nomineringsprocessen inför 2019 års pris.

Såväl privatpersoner som organisationer kan nominera. Och såväl enskilda som organisationer kan nomineras. Nomineringen ska innehålla en tydlig motivering på max 750 tecken, där kandidatens insatser för upphovsrätten kort beskrivs. Ange om möjligt också kontaktuppgifter till kandidaten.

Nomineringar ska vara ALIS styrelse tillhanda senast den 19 april 2019 på e-postadressen alispriset@alis.org. ALIS styrelse utser pristagaren eller pristagarna och offentliggör beslutet i samband med en prisutdelningen under hösten 2019.

Vill du bekanta dig med tidigare pristagare? Läs mer här.

2019

#kulturskaparuppropet

Vi – 23 kulturskaparorganisationer, som tillsammans representerar över 150.000 upphovspersoner och utövande konstnärer inom alla konstområden i Sverige – har samlats i ett upprop för att uppmana ansvariga politiker att stödja den historiskt viktiga nya upphovsrättslagstiftning, som under flera år förhandlats fram inom EU.

Upphovsrättens utveckling är helt central för kulturskapares möjligheter att fortsätta skapa och verka i Sverige och i Europa. Direktivet innehåller regler som skapar en rättvisare spelplan för aktörerna på den digitala upphovsrättsmarknaden, där de små aktörerna – inte minst skaparna av det konstnärliga och litterära innehållet på nätet – får möjlighet till bättre villkor och ersättningar. Samtidigt ger direktivet människor i Europa ökad tillgång till konst- och kulturupplevelser på nätet, såsom film, musik, litteratur, bildkonst mm.

Internetanvändares aktiviteter begränsas inte av direktivets regler. I stället kan yttrandefriheten och tillgången till upphovsrättsligt skyddat material stärkas, genom att upphovsrättsavtal träffas med internetplattformarna. Internetanvändare skyddas från att själva behöva ansvara för eventuella upphovsrättsintrång genom att direktivet ger internetplattformar ett ökat ansvar och befrämjar avtalsförhandlingar med rättighetshavare om det upphovsrättsliga innehållet.

Direktivet ger förutsättningar för att de värden som konst och kultur genererar på nätet i högre grad än idag tillfaller dem som skapat den. En sådan värdeöverföring är en förutsättning för nyskapande, konstnärlig kvalitet och mångfald i det framtida konst- och kulturutbudet på nätet.

Säg ja till en moderniserad och mer rättvis upphovsrätt för ett hållbart Internet – NU!

säger ordförandena för 23 kulturskaparorganisationer:

ALIS, ordförande Eduard Pröckl

Bildupphovsrätt, ordförande Åsa Berndtsson

Copyswede, ordförande Ulf Mårtens

Dramatikerförbundet, ordförande Pia Gradvall

Föreningen Svenska Tonsättare, ordförande Martin Jonsson Tibblin

Journalistförbundet, ordförande Ulrika Hyllert

KLYS, ordförande Marika Lagercrantz

Konstnärernas Riksorganisation, ordförande Katarina Jönsson Norling

Oberoende Filmares Förbund, ordförande Johan Seth och Karin Ekberg

Rättighetsbolaget, ordförande Anna Carlson

SAMI, ordförande Jan Granvik

SKAP, ordförande Alfons Karabuda

STIM, ordförande Carina Brorman

Svenska Fotografers Förbund, ordförande Paulina Holmgren

Svenska Musikerförbundet, ordförande Jan Granvik

Svenska Regissörsföreningen, ordförande Niclas Turesson

Svenska Tecknare, ordförande Tyra von Zweigbergk

Sveriges Författarförbund, ordförande Grethe Rottböll

Sveriges Läromedelsförfattares förbund, ordförande Wiwi Ahlberg

Symf, ordförande Gunnar Jönsson

Teaterförbundet för scen och film, ordförande Simon Norrthon

Unionen-klubben Sveriges Television, ordförande Gun Karlsson

Unionen-klubben Utbildningsradion, ordförande Martin Ahlberg

Läs hela uppropet här.

ALIS-priset

Upphovsrättens hjälte 2018

Årets ALIS-pristagare: Katrin Byréus

Katrin Byréus får priset för att ha värnat, hävdat och slagits för upphovsrätten.

 

Katrin Byréus har under sitt långa och aktiva arbetsliv som läromedelsförfattare vågat ta flera tuffa fajter mot stora, etablerade aktörer som plagierat hennes texter, detta trots att det kan innebära färre framtida uppdrag. Hennes enträgna arbete har resulterat i offentlig ursäkt och erkännanden från intrångsgörarna och visar på att kamp för upphovsrätten ger resultat. Genom att reagera på upphovsrättsintrång har Byréus försvarat inte bara sina rättigheter, utan också agerat som en förebild för hela upphovspersonskollektivet.

Katrin Byréus tar emot det sjuttonde ALIS-priset med motiveringen:

Bara för att vi tycker att ett barn är vackert, skulle det inte falla oss in,
att gå fram och ta det ur någon annans famn, även om vi kunde.
Att föda fram en ide´, materialisera den och få den att växa, utvecklas,
borde inte vara mindre respektingivande.

Om arbetet med samma ide´ dessutom har jämlikhet som mål, och
strävar efter att stärka och solidarisera sig med en svag part,
blir likheten än mer bestickande.
Även om barnavården i det här fallet handlar om en text, där ord
ska läggas till ord för ett starkt resultat i ett mänskligt viktigt
sammanhang.
Det är i den situationen man undrar –

Hur kan en myndighet, vars uppgift är progressivt arbete för jämställdhet,
ha en inre agenda, som innefattar stöld av upphovsrättsskyddat material,
för att spara egna resurser?
Och –
Vad får en annan stor, ideell och penningstark organisation, som
arbetar för stärkande av god moral och kamratskap över alla gränser,
att istället för att erkänna SIN pinsamma fadäs och betala ersättning,
föredrar att, utan skam, koppla in dyra advokater, för att försöka, mot alla odds,
besegra en upphovsperson i rätten?

Man baxnar.

Den som blivit så förnedrande behandlad och
tvingats slåss som en furie för sin självklara rätt, måste vara stark.
Så har hon stått, orädd, i stormens öga, med en aldrig sviktande tro
på sitt arbetes värde.
Så har hon borstat av sig och gått vidare, gång på gång,
oförtröttlig i ett arbetsliv, som präglats av litet väl mycket grus
och oförtjänt litet glitter.

Jag bugar och tar av mig hatten
av vördnad och respekt för en
Upphovsrättens Hjälte –
ALIS-pristagaren 2018

KATRIN BYREUS !

Motivering av Birgit Hageby

ALIS-priset har delats ut sedan 2002. Tidigare pristagare är:

2017 – Margareta Eklöf
2016 – Frilans Riks
2015 – Union of Belarusian Writers
2014 – Cristina Gottfridsson
2013 – Ing-Mari Gustafsson, Paul Håkansson, Lars Melin, Björn Nilsson, Jan Trost och Olle Vejde.
2012 – Stefan Lindgren
2011 – Astrid Lindgrens arvingar
2010 – Bob Hanson
2009 – Carina Rydberg och Dick Harrison
2008 – Ulrika Wallenström
2007 – Den danska organisationen ”Samrådet for ophavsret”
2006 – Per & Astrid Björgell
2005 – Claes Eriksson och Vilgot Sjöman & Karin Lidén, SVD:s journalistklubb
2004 – Astrid Jägfeldt och journalistklubben på Skånska Dagbladet
2003 – Mårten Blomqvist och Magnus Carlsson
2002 – Clas Thor, Mian Lodalen, Lennart Hellsing, Kerstin Hallert, CJ Charpentier och Hans Hederberg

ALIS, Administration av litterära rättigheter i Sverige, är en ideell förening som grundades 1995 av Svenska Journalistförbundet, Sveriges Dramatikerförbund, Sveriges Författarförbund och Sveriges Läromedelsförfattares Förbund.

ALIS har tillsammans med sina stiftarorganisationer som mål att öka respekten för samt stärka medvetenheten om upphovsrätten. Vår uppgift är att träffa avtal och administrera hanteringen av ersättning för vidareanvändning av litterära upphovspersoners verk. Idag har ALIS ca fyratusen anslutna upphovspersoner och administrerar ersättningar till ytterligare tiotusen rättighetshavare.

2017

Upphovsrättens hjälte 2017

Årets ALIS-pristagare: Margareta Eklöf

Margareta Eklöf får priset för att ha värnat, hävdat och slagits för upphovsrätten.

 

Under sina långa karriär har Eklöf med stor kunskap och oeftergivligt rättspatos aldrig tvekat att för redaktörer, förläggare och publicister understryka översättarens status, såväl i upphovsrättsligt som i ideellt hänseende. Eklöf har bevittnat hur förlag ändrat korrekta formuleringar till grovt felaktiga och för det varken fått offentlig rättelse eller tillgift.

Med de eviga orden har hon uppmanat sina kollegor:
”Försäkra er om ett avtal. Beviljas det inte gör ni klokt i att avböja.”

Genom att protestera mot avtalsbrott och mot okunnighet om översättares upphovsrätt har Margareta försvarat både sin egen heder och yrkesgruppens. Med högsta solidaritet fortsätter hon att värna om översättarens rätt till sista ordet.

Margareta Eklöf tar emot det sextonde ALIS-priset med motiveringen:

 Att försvara sig är naturligt.
Att kämpa för sin rätt är både hedervärt och förståeligt
Att försvara någon annan
och ta strid för någon annan är hjältemodigt.

En tillfällig hjälte kan vara dumdristig
och handla i hastigt mod.
Men en hjälte som aldrig viker undan,
utan bara fortsätter att kämpa,
utan att låta sig nedslås, om och om igen
måste ha föresatt sig,
att aldrig acceptera förtryck,
och tro på att rättvisa kan uppnås.

Vår stipendiat är en riddare,
med en rustning av passion till sin gärning.

Att förmedla en annans ord,
så innebörden överensstämmer med upphovspersonens,
och inte förvanskas, förslappas eller ignoreras,
kräver en brynja av hängivenhet och en bröstplåt av lojalitet.

Innanför en sådan rustning klappar ett starkt översättarhjärta !

 Moral och etik har blivit bristvaror
i vår tid av rå kommersialism och fake news.
Snabbhet värderas ofta högre än eftertänksamhet och
noggrannhet.

Vår stipendiat har omutligt försvarat de värden hon trott på.
Som sagans riddare har hon vägrat ge upp,
sin till synes hopplösa kamp emot den stora eldsprutande Draken.

Hon är en ledstjärna för oss alla !
Med sin styrka, sin solida utrustning, men framförallt med sitt visa råd,
att aldrig glömma skaffa sig skölden med det inristade avtalet, att ta skydd bakom !

av Birgit Hageby

 

ALIS-priset har delats ut sedan 2002. Tidigare pristagare är:

2016 – Frilans Riks
2015 – Union of Belarusian Writers
2014 – Cristina Gottfridsson
2013 – Ing-Mari Gustafsson, Paul Håkansson, Lars Melin, Björn Nilsson, Jan Trost och Olle Vejde.
2012 – Stefan Lindgren
2011 – Astrid Lindgrens arvingar
2010 – Bob Hanson
2009 – Carina Rydberg och Dick Harrison
2008 – Ulrika Wallenström
2007 – Den danska organisationen ”Samrådet for ophavsret”
2006 – Per & Astrid Björgell
2005 – Claes Eriksson och Vilgot Sjöman & Karin Lidén, SVD:s journalistklubb
2004 – Astrid Jägfeldt och journalistklubben på Skånska Dagbladet
2003 – Mårten Blomqvist och Magnus Carlsson
2002 – Clas Thor, Mian Lodalen, Lennart Hellsing, Kerstin Hallert, CJ Charpentier och Hans Hederberg

 

ALIS, Administration av litterära rättigheter i Sverige, är en ideell förening som grundades 1995 av Svenska Journalistförbundet, Sveriges Dramatikerförbund, Sveriges Författarförbund och Sveriges Läromedelsförfattares Förbund.

ALIS har tillsammans med sina stiftarorganisationer som mål att öka respekten för samt stärka medvetenheten om upphovsrätten. Vår uppgift är att träffa avtal och administrera hanteringen av ersättning för vidareanvändning av litterära upphovspersoners verk. Idag har ALIS ca fyratusen anslutna upphovspersoner.

ALIS fungerar också som ett serviceorgan för den som vill använda ett verk.

ALIS nyheter

Frilans Riks – årets ALIS-pristagare

Frilans Riks får ALIS-priset för att ha värnat, hävdat och slagits för upphovsrätten. Priset delades ut på Bok- och biblioteksmässan i Göteborg den 23 september.

Frilans Riks är distriktet för frilansjournalister inom Svenska Journalistförbundet. Frilans Riks har i olika sammanhang kämpat emot avtal där medieföretagen velat tillskansa sig alla rättigheter till texter, bilder, radio och TV-program mot en mycket låg ersättning. Organisationen har i sitt arbete tydliggjort för de enskilda frilansarna innebörden av dessa avtal och därmed ökat medvetenheten hos enskilda medlemmar. De har vidare organiserat nätverk bland frilansjournalister på medieföretag för att samla och tillsammans driva avtalsfrågor och gemensamma krav gentemot medieföretagen.

Frilans Riks enträgna arbete har resulterat i konkreta förhandlingar på central nivå, genererat en lång rad debattartiklar som har fått stor uppmärksamhet i branschpress och därigenom ökat medvetenheten kring upphovsrätt. Organisationen får ALIS-priset för deras intensiva arbete med att informera, organisera och kampanja till försvar för upphovsrätten.

Frilans Riks tar emot det femtonde ALIS-priset med motiveringen:

 

 Det svenska restaurangköket är berömt.

De svenska kockarna är respekterade för sin kunskap, erfarenhet och stora hantverksskicklighet.

Ingen skulle drömma om att ta ifrån dem den plattform de själva byggt upp, och som de så väl förtjänar.

Ändå handlar det här till syvende och sist bara om MAT.

God eller ej, försvinner gör den, hur stor upplevelse den än gav.

Det är bara i sin ordning.

Viktig är den likaväl.

 

EN TEXT kan avnjutas om och om igen.

Fiberrik, full av tuggmotstånd eller mera lättsmält.

Aromatisk, stark och med lång eftersmak.

EN TEXT till kunskap, tröst, glädje eller upphetsning.

 

EN TEXT.

Skulle inte dess upphovsperson vara värd all respekt?

Hyllas och äras kanske, rent utav?

Ignoreras och passeras, förhoppningsvis inte –

men ändå, för alltid vara förknippad med sitt verk, med namn och ekonomisk ersättning.

Och omvärlden skulle alltid veta att det var så.

 

I  Evighet  Amen!

 

2016 års ALIS-pris till Upphovsrättens Hjältar går till en kamp,

som förs emot avtal, där mediaföretagen vill tillskansa sig alla rättigheter

till text, bild, radio- och tv-program, utan att betala för dem.

 

TEXT-buffén må vara uppdukad, men inför det frestande utbudet

finns många, som fortfarande vägrar fatta, att rätterna på bordet har sitt pris,

som inte går att smita ifrån med en springnota!

 

Vilken tur –

 

Att vår vaktmästare i ytterdörren i år, heter –  FRILANS RIKS!

Årets ALIS-pristagare!

 

av Birgit Hageby