Kategori: ALIS nyheter

2021

Bilder från ALIS-prisutdelning 2021

Mikael Olsson och Petra Gipp, framför Olssons bilder
Mikael Olsson och Petra Gipp, framför Olssons bilder

I måndags delade vi ut ALIS upphovsrättspris till arkitekt Petra Gipp och fotograf Mikael Olsson för deras kamp om att bli namngivna som upphovspersoner under Venedigbiennalen 2018. Olsson och Gipp är välförtjänta mottagare av årets pris och det blev en fin ceremoni. Stort tack till alla som gjorde detta möjligt, i synnerhet till Ben Loveless på Galerie Nordenhake i Stockholm, och till alla som kom och firade pristagarna med oss.

Ur ALIS ordförande Eduard Pröckls tal:

“Upphovsrätten är lagstadgad, och lagen ska garanteras av staten, dess institutioner och tjänstemän.

Tjänstemän i en stat som inte är korrupt ska utses med oväld och verka för det gemensamma bästa, inte för egen vinning.

Det är, som en av årets pristagare uttrycker det, bisarrt, när man tvingas försvara sina rättigheter mot den som har till uppgift att garantera dem.

Med det sagt. Det här är inte ännu en dag i striden mot Arkdes.

Vi delar inte ut ALIS-priset för att dra skam över upphovsrättens dödgrävare. De drar skam över sig själva.

Vi delar ut priset för att hylla dem som gjort något bra, dem som står på sig, dem som slåss för sin upphovsrätt oavsett vem det är på andra sidan.”

ALIS ordförande Eduard Pröckl, ALIS verksamhetschef Helen Asker, Mikael Olsson, Petra Gipp och motiveringens författare samt ALIS styrelseledamot Gertrud Larsson

Ur Gertrud Larssons motivering:

För att ni inte låter er trampas på.
För att ni står på er.
För att ni struntar i att vara bekväma.
För att ni säger ifrån.
För att ni ger blanka fan i eventuella repressalier.
För att ni slår era nävar i bordet istället för att knyta dem i fickan.
För att ni inte nöjer er med att kallas ”samarbetspartners”.
För att ni inte nöjer er med att krediteras som ”collaborators” längst bak i Venedigbiennalens tryckta katalog.
För att ni inte nöjer er.
För att er tystnad inte kan köpas för en halv miljon kronor.
För att ni kräver er rätt.
Er upphovsrätt.

2021

Historisk utbetalning – ersättning för textanvändning i dödsannonser

ALIS har nyligen betalat ut cirka 2 miljoner kronor i ersättning till upphovspersoner och rättighetshavare, vilkas verk har använts i dödsannonser. Det är en historisk utbetalning – upphovspersoner har aldrig tidigare fått ersättningar för den här typen av användning – som sker i enlighet med avtalen mellan ALIS och Sveriges begravningsbyråers förbund (SBF) och Fonus.

Avtalen med SBF och Fonus är så kallade avtalslicenser som ger efterlevande möjlighet att välja fritt ur den svenska och internationella diktskatten, samtidigt som de garanterar ersättning till de upphovspersoner vilkas dikter används. Sedan ett par år tillbaka har ALIS arbetat med att bekräfta upphovspersoner till, och de korrekta versionerna av, verken, för att användningen i dödsannonser ska ske på ett lagligt korrekt sätt. I dagsläget omfattar avtalen mer än 80 procent av marknaden.

Tryck här för att lyssna på inslag om utbetalningen i Ekot från 2021-11-18.

Tryck här för att lyssna på ett längre inslag om utbetalningen i Studio1 från 2021-11-18.

De här avtalen har rättat till mer än hundra år av orätt. All heder till SBF och Fonus som medverkat i detta. Det är särskilt tillfredsställande att betala ut en stor ersättning för just användandet av dikter, då poesi ju inte brukar vara särskilt inkomstbringande, säger ALIS ordförande Eduard Pröckl.

Alla steg, stora som små, är viktiga när det gäller upphovsrätten, inte minst som digitaliseringen gjort det så lätt att använda upphovspersoners verk. Vi ska alla alltid ha upphovsrätten i ryggmärgen, säger Författarförbundets ordförande Grethe Rottböll.

Grunden för avtalet med ALIS var och är att vi tyckte att de rättmätiga upphovspersonerna skulle få ersättning för det arbete de faktiskt har gjort. Så att vi nu kommit så här långt att första utbetalningarna kommer att ske känns väldigt bra, säger SBFs förbundsdirektör Ulf Lernéus.

Det är oerhört glädjande att upphovsmännen nu får ersättning för de vackra och tänkvärda verser och dikter som anhöriga och närstående publicerar i minnessidor och dödsannonser för att hedra de liv som levts, säger Peter Göransson, tf. vd Fonus ekonomisk förening.

Kontakta ALIS för mer information.

2021

De får upphovsrättspriset för fajten mot Arkdes

Arkitekten Petra Gipp och fotografen Mikael Olsson tilldelas 2021 års ALIS-pris för sin kamp för att bli namngivna på ett korrekt sätt vid Arkitekturbiennalen i Venedig 2018.

Namngivningsrätten är något av det mest centrala i upphovsrätten. Denna ideella rätt är nära knuten till upphovspersonen, i det att denne lagt ner sina egna tankar, känslor, erfarenheter och kunskaper, och kan därför inte överlåtas eller förhandlas bort. Petra Gipp och Mikael Olsson har stått upp mot en statlig svensk myndighet för sin rätt att namnges enligt praxis och god sed, och är därmed värdiga mottagare av ALIS upphovsrättspris, säger ALIS verksamhetschef Helen Asker, som också är sammankallande i priskommittén.

Petra Gipp och Mikael Olsson anlitades 2017 av statliga Arkitektur- och designcentrum, Arkdes. Uppdraget var att göra en skulptural och fotografisk tolkning av byggnader ritade av Sigurd Lewerentz, en av Sveriges mest framstående arkitekter under 1900-talet. Resultatet ställdes ut under Arkitekturbiennalen i Venedig 2018, men när deltagarförteckningen offentliggjordes fanns inte deras namn med, utan i stället namnen på tre anställda vid Arkdes. Det här var flera månader före utställningen, och Petra Gipp och Mikael Olsson tog omedelbart kontakt med Arkdes och begärde att de skulle rätta till namngivningen. Men ingenting hände. Inte heller i den tryckta huvudkatalogen står de med som upphovspersoner, utan som samarbetspartners.

Venedigbiennalen är den största konst- och arkitekturhändelsen i världen. Att jag som svensk arkitekt och kvinna är med – mitt och Mikaels verk visas i huvudpaviljongen – är fantastiskt. Men att sedan inte få sitt namn nämnt som det ska, utan i stället få se hur tre män från Arkdes tar åt sig äran av vårt verk, det kan man inte släppa, säger Petra Gipp

Får man delta på Venedigbiennalen betyder det att man blir erkänd som en av sitt lands främsta konstnärer. Man blir inskriven i en internationell kanon. Men våra namn kom inte med i den. Det var mitt och Petras verk som kvalificerade oss för deltagande i Biennalen, men Arkdes ledning valde att inte ge oss äran utan i stället lyfta fram sig själva. Det är helt bisarrt, säger Mikael Olsson.

Priset går till upphovspersoner eller andra som hävdat och kämpat för sin egen upphovsrätt, eller som gjort viktiga insatser för att stärka upphovsrätten. Prissumman är 25 000 kr, och årets pris delas ut den 22 november.

2021

Snart första utbetalningen avseende ersättningar från dödsannonser

Under de senaste året har vi arbetat med ett nytt avtal som tecknats med Fonus och Sveriges begravningsbyråers förbund (SBF) avseende textanvändning i dödsannonser. Vi är glada över avtalet då det gör att ersättningar kommer att utgå till de upphovspersoner vars verk används i dödsannonser, såväl i tryckta tidningar som på digitala plattformar. Avtalet är dessutom en viktig del i arbetet för upphovsrätten, där vi värnar om den ideella rätten att bli namngiven samt att ersättning ska utgå vid användning.

Avtalet är en så kallad avtalslicens och innefattar alla upphovspersoner, oavsett om man är ansluten till ALIS eller inte.

Vi närmar oss nu den första utbetalningen av dessa ersättningar och det är väldigt spännande.

Se vår utbetalningsplan här.

Följ utbetalningsuppdateringar på Instagram och Facebook.

2021

Nominera årets ALIS-pristagare

ALIS-priset instiftades år 2002 och delas årligen ut till någon som gjort viktiga insatser för upphovsrätten. Den 14 april är sista dagen för att nominera en person (eller organisation) till ALIS-priset 2021. Prissumman är 25 000 kronor.

Har du förslag på någon som på ett eller annat sätt stått upp för upphovsrätten i något sammanhang, skicka in ditt förslag till alispriset(at)alis.org, tillsammans med en tydlig motivering.

För att se tidigare års pristagare, klicka här. Du kan även ta del av 2020-års prisceremoni samt ett intressant samtal mellan pristagaren Jack Werner och ALIS jurist Astrid Nymansson.

2021

Upphovsrätten med i nya kursplaner

Upphovsrätt kommer att finnas med i kursplaner för grundskolan från och med höstterminen 2022. Det gäller kursplanerna för bild (från årskurs 4), musik (från årskurs 7) och svenska (från årskurs 7).

Upphovsrättens lagar och ramverk är ständigt aktuella. I takt med att fler och fler kan sprida och återge material på internet krävs det att medvetenheten kring, och kunskapen om, upphovsrätten ökar. Detta eftersom varje person har ett ansvar att förhålla sig till detta på ett korrekt sätt. Genom att starta diskussioner om detta tidigt i skolgången läggs grunden för detta.

Testa dina kunskaper eller lär dig mer på Upphovsrättsskolan. Det finns upphovsrättsspel och olika tester i varierande svårighetsgrad. Här kan du även hitta länkar till de olika organisationer som, likt oss på ALIS, arbetar med upphovsrättsliga frågor i olika delar av samhället.

Läs gärna mer på Skolverkets hemsida.

ALIS nyheter

ALIS-priset 2020 tilldelas Jack Werner

År 2020 har tvingat många branscher att ta fram snabba lösningar för att kunna sprida material och fortsätta sina verksamheter. Kanske i synnerhet för kulturbranschen har omställningen stundtals varit utmanande. De digitala plattformarna har blivit allt viktigare och på kort tid en större del av våra liv än vi kunnat förutspå.

Journalisten Jack Werner tog emot ALIS-priset den 14:e december och deltog i ett samtal kring upphovsrätten i digitala medier. Det blev ett intressant och tankeväckande samtal som landade precis i kärnan av de många frågor som uppstått under digitaliseringens framfart och som ställts på sin spets under året som gått.

Jack Werner berättar i samtal med en av ALIS jurister, Astrid Nymansson (modererat av Petteri Flanagan Karttunen), om hur det gick till när det som inledningsvis handlade om hans egna verkande för källkritik kom att bli en gedigen granskning av poddbranschen.

Petteri Flanagan Karttunen, kommunikationsanschef på Journalistförbundet, modererar samtal
mellan Jack Werner och Astrid Nymansson. Film: Simon Kruse och Christoffer Lindgren.

ALIS-priset tilldelas Jack Werner, då han på ett skarpt och envist sätt har värnat för upphovsrätten genom att uppmärksamma plagiat i en populär podcast och genom detta initierat en viktig debatt om upphovsrätt i digitala medier.

Ett stort tack till Jack Werner för hans engagemang, och ett varmt grattis.

P.S. Astrid Nymansson refererar vid ett tillfälle felaktigt i klippet till Jan Helin. Rätt namn ska vara Thomas Mattsson.

Eduard Pröckl, ALIS ordförande, delar ut priset till Jack Werner. Birgit Hageby, ALIS styrelseledamot, läser motivering.
Film och klipp: Simon Kruse och Christoffer Lindgren

Utdrag från motiveringen
Dagens digitala medielandskap kan liknas vid ett annat land, i en annan tid,
när möjligheterna för många omvandlades till rovdrift av några få.

Med osäkrade puffror i pistolhölstret mot framtiden kommer han.
Och när det smäller, är det med en flagga som vecklar ut sig
ur revolvermynningen med det skrivna ordet PANG!

För ordet är hans redskap och vapen.

Låt oss innerligt hoppas att sådana som han alltid ska finnas jämsides
med de som kämpar med sin egen guldgrävarhacka i hand,
och att sådana som han aldrig ska sluta se vilka som samtidigt
stannar kvar inne i värmen på saloonen.

Av: Birgit Hageby, ALIS styrelseledamot

Se tidigare mottagare av ALIS-priset här.

2020

Talboksersättning på väg

Vi är nu i slutfasen i behandlingen av talboksstatistiken. Vi betalar ut en första omgång talboksersättning om ca 10,5 miljoner kronor i mitten av december. Innan utbetalning kommer du att få ett meddelande per mejl eller post i vilket belopp och kontonummer anges. Om du brukar få talboksersättning och har ändrat kontouppgifter och inte meddelat oss innan behöver vi få den nya informationen från dig för att kunna betala ut i tid. Kontakta oss i sådant fall genom att skicka ett mejl till talbok(a)alis.org med de nya uppgifterna. Den andra utbetalningsomgången, för ersättningar som vi av olika anledningar inte har kunnat betala ut i december, utförs i februari.

Talboksersättningen betalas från staten i form av en årlig klumpsumma som inte är beroende av antalet framställda talböcker eller talbokslån. Ersättning för lån av talboken betalas ut året efter användningen. Talboksersättningen som vi betalar ut detta år avser alltså talbokslån som skett främst under år 2019. Totalsumman fördelas på upphovspersoner i enlighet med fördelningsprinciper beslutade av Författarförbundets styrelse. Ni hittar information om det här. Under år 2019 ökade den totala användningen av talböcker med ca 60% jämfört med året innan. Det har resulterat i att värdet av ett talbokslån blivit lägre i år jämfört med tidigare år. Ersättningens storlek till upphovspersonerna beror alltså bl. a. på hur många talböcker som har framställts under året, antal gånger en talbok blivit lånad samt hur stor klumpsumman från staten är.

För frågor kontakta kansliet på telefon 08-411 98 10 eller skicka ett mejl till talbok(at)alis.org. Mejl besvaras i den turordning de kommer in.

2020

Inför läslovet 2020

ALIS får in många frågor och förfrågningar avseende uppläsningar och sagostunder ur böcker på internet från bibliotek som undrar hur de ska tänka kring digitala uppläsningar. Vi på ALIS kansli tycker det är viktigt och roligt att biblioteken hittar nya sätt att skapa gemensamma läsrum i rådande samhällssituation och ska därför försöka besvara frågorna här nedan.

Vad ska man tänka på vid en digital uppläsning?

När man som bibliotek eller annan användare vill tillgängliggöra ett upphovsrättskyddat verk behöver man inhämta tillstånd från upphovspersonen av verket (författaren/översättaren).

Önskar man använda sig av ett översatt verk behöver man inhämta tillstånd från både originalförfattaren och översättaren.

Vad är ett upphovsrättskyddat verk och hur länge är det skyddat?

När en upphovsperson, i detta fall oftast en författare eller översättare, har skapat ett verk blir det skyddat av upphovsrätten. Verket är upphovsrättsligt skyddat under upphovspersonens livstid och 70 år efter att upphovspersonen har avlidit. Under dessa 70 år finns upphovsrätten för verket hos rättighetshavarna. Därefter är det fritt för var och en att använda sig av verket respektfullt.

Vad är en rättighetshavare?

Arvinge till verket och upphovsrätten enligt upphovsrättslagen.

Hur inhämtar man tillstånd hos ALIS?

ALIS kan hjälpa bibliotek att inhämta tillstånd för cirka 4 000 svenska upphovspersoner som har gett ALIS i uppdrag att förvalta deras texträttigheter. I första hand ska användare av text söka tillstånd via vårt tillståndsformulär, men det går även att mejla till juridik@alis.org. Se följande instruktioner.

  • Registrera ett konto i ALIS tillståndsformulär som finns här: https://www.alis.org/sok-tillstand. I formuläret kan man söka på ALIS-anslutna upphovspersoner och göra en tillståndsansökan. Tyvärr kommer pseudonymer inte upp som en sökträff utan då behöver man mejla ALIS.
  • Mejla juridik@alis.org och fråga om ALIS förvaltar upphovspersonens rättigheter.

Ange upphovspersonens namn, titel på verket, vad för typ verk och omfång av verket, publiceringsplattform, publiceringsdatum samt hur länge framförandet kommer finnas publicerat. Har ni inte all information går det bra att höra av sig med den som är satt.

Hur inhämtar man tillstånd hos upphovspersonen?

Om ALIS inte tar hand om rättigheterna behöver man inhämta tillstånd hos upphovspersonen (författaren/översättaren) eller hos rättighetshavaren om upphovspersonen är avliden.

Vi brukar rekommendera att ta kontakt med Sveriges författarfond (https://svff.se/) som är en myndighet och som därför har möjlighet att lämna ut kontaktuppgifter till författare och översättare i Sverige. Deras mejladress är svff@svff.se. Annars kan man ta kontakt med författarens förlag, agentur eller annan representant. Man kan också ta kontakt med Skatteverket för att hitta avlidna upphovspersoners rättighetshavare.

Vad kan det kosta?

En ersättning till upphovspersonen ska utgå för uppläsningen och verkets tillgängliggörande.

ALIS kommer utfärda tillstånd och beräkna pris efter ALIS prislista (https://www.alis.org/wp-content/uploads/2012/09/ALIS-prislista-2021.pdf).

Om man gör en livestreaming/en uppläsning som enbart sänds live och inte sparas på någon plattform efteråt tillämpas tariff 6.1. Offentliga framföranden: Uppläsning (avsnitt 6.1, s. 13 i prislistan).

Om man vill spara framförandet av verket på en plattform för åtkomst i efterhand tillämpas tariff 5.1. Internet (avsnitt 5.1., s. 11 i prislistan).

Priset beror på hur verket ska tillgängliggöras och olika parametrar tex. omfattningen av verket och tidsperiod. Lyrik beräknas per påbörjade 32 rader och prosa per sida (eller motsvarande 2 000 tecken inkl. blanksteg för exempelvis bilderböcker).

Viktigt att tänka på inför en uppläsning

  • Namnangivelse: Innan en uppläsning sker ska upphovspersonens namn anges. Är det en översatt text ska både originalförfattarens- och översättarens namn anges.
  • Ideella rätten: Ett verk får inte ändras utan tillstånd och inte heller publiceras i en form eller ett sammanhang som kränker upphovspersonens litterära eller konstnärliga anseende eller egenart.

Om man vill visa upp bilderna i böckerna, hur gör man då?

Om bibliotek vill visa upp bilder från böcker under livestreaming eller annan digital uppläsning behövs tillstånd från illustratören. Tillstånd kan inhämtas från Bildupphovsrätt eller från upphovspersonen direkt.

Vill man visa upp boken (produkten) hänvisar vi till att ta kontakt med det utgivande förlaget.

Varför är det viktigt att inhämta tillstånd?

Det är viktigt att inhämta tillstånd innan användningen sker då upphovspersoner enligt upphovsrätten ska godkänna om de ställer sig positiva till användningen och för att komma överens om en skälig ersättning. Om man inte har ett godkännande innan användningen anses det som ett intrång enligt upphovsrättslagen.

Har ni mer frågor?

Hör alltid av er med er förfrågan så ser vi hur vi kan lösa just er användning. Mejla eller ring oss på vår telefontid Här hittar ni ALIS kontaktuppgifter: https://www.alis.org/kontakt/.

2020

Talboksersättning

I likhet med tidigare år kommer vi att betala ut talboksersättningar från december och framåt. Innan utbetalning skickar vi en avräkning via mejl eller post till samtliga betalningsmottagare i vilket belopp och kontonummer anges. Det är viktigt att du (som vet med dig att du brukar få talboksmedel) hör av dig till oss med kontakt-/utbetalningsuppgifter om dessa har ändrats så att vi kan uppdatera vår information och därmed betala ut din ersättning i tid.

För information om talbok och talboksersättning läs här: https://www.alis.org/om-upphovsratt/talbok-och-talboksersattning/. Återstår det frågor är ni välkomna att kontakta oss på telefon 08-411 98 10 eller per mejl talbok(at)alis.org. Vi besvarar mejl i den ordning de kommer in.